Tradução e Significado de: 画 - kaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 画 (kaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kaku
Kana: かく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: acidente vascular cerebral
Significado em Inglês: stroke
Definição: ``Uma superfície com imagens, padrões, letras, etc. desenhados nela.''
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (画) kaku
A palavra japonesa 画 (が) significa "pintura" ou "desenho". Ela é composta pelos caracteres kanji 画, que podem ser lidos em japonês como "ga" ou "kaku". O kanji 画 é formado pela junção dos radicais "pincel" e "madeira", representando a ideia de criar imagens através da pintura ou do desenho. O termo 画 é amplamente utilizado no Japão para se referir a diversos tipos de arte visual, como pinturas tradicionais japonesas (nihonga), pinturas ocidentais (yōga) e mangás (quadrinhos japoneses). Além disso, a palavra também pode ser usada em expressões como 画家 (gaka), que significa "artista" ou "pintor".Como Escrever em Japonês - (画) kaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (画) kaku:
Sinônimos e Semelhantes - (画) kaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
絵; ペインティング; ドローイング; スケッチ; イラスト; 図画; 描画; 画像; 画面
Palavras contendo: 画
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: まんが
Romaji: manga
Significado:
quadrinhos; desenho animado
Kana: はんが
Romaji: hanga
Significado:
Cópia da arte
Kana: けいかく
Romaji: keikaku
Significado:
plano; projeto; cronograma; esquema; programa
Kana: くかく
Romaji: kukaku
Significado:
divisão; seção; compartimento; limite; área; bloco
Kana: きかく
Romaji: kikaku
Significado:
planejamento; projeto
Kana: がか
Romaji: gaka
Significado:
pintor; artista
Kana: かっき
Romaji: kaki
Significado:
marcante na história
Kana: かいが
Romaji: kaiga
Significado:
imagem
Kana: えいが
Romaji: eiga
Significado:
filme
Palavras com a mesma pronuncia: かく kaku
Frases de Exemplo - (画) kaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
面白い映画を見た。
Muzukashii eiga wo mita
Eu assisti a um filme interessante.
Eu vi um filme interessante.
- 面白い - interessante/divertido
- 映画 - filme
- を - partícula de objeto direto
- 見た - viu (passado do verbo "miru")
この映画の脚本は素晴らしいです。
Kono eiga no kyakuhon wa subarashii desu
O roteiro deste filme é maravilhoso.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui".
- 映画 - substantivo que significa "filme".
- の - partícula que indica posse ou relação.
- 脚本 - substantivo que significa "roteiro".
- は - partícula que indica o tema da frase.
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente".
- です - verbo "ser" no tempo presente e forma polida.
絵画は美しいです。
Egawaga wa utsukushii desu
A pintura é bonita.
A pintura é linda.
- 絵画 (kaiga) - pintura
- は (wa) - partícula de tópico
- 美しい (utsukushii) - bonito, belo
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
画は美しい芸術です。
Gaku wa utsukushii geijutsu desu
A pintura é uma bela forma de arte.
A pintura é bela arte.
- 画 - significa "pintura" ou "desenho".
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso "pintura".
- 美しい - significa "bonita" ou "belo".
- 芸術 - significa "arte".
- です - é uma forma educada de dizer "é" ou "está".
版画は美しい芸術形式です。
Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu
A gravura é uma bela forma de arte.
A impressão é uma bela forma de arte.
- 版画 - gravura
- は - partícula de tópico
- 美しい - bonito, belo
- 芸術 - arte
- 形式 - forma, formato
- です - é (verbo ser no presente)
恐怖な映画を見るのは好きではありません。
Kyōfu na eiga o miru no wa suki de wa arimasen
Não gosto de assistir filmes de terror.
- 恐怖な - adjetivo que significa "aterrorizante"
- 映画 - substantivo que significa "filme"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 見る - verbo que significa "assistir"
- のは - partícula que indica a frase nominalizada
- 好き - adjetivo que significa "gostar"
- ではありません - expressão negativa que significa "não é"
大概な計画を立てる。
Taigai na keikaku wo tateru
Fazer um plano aproximado.
Mais plano.
- 大概 - geralmente, aproximadamente
- な - partícula que indica adjetivo
- 計画 - plano, projeto
- を - partícula que indica objeto direto
- 立てる - fazer, criar, estabelecer
大凡の計画は失敗する。
Daibon no keikaku wa shippai suru
Projetos aproximadamente planejados estão fadados ao fracasso.
O plano geral falha.
- 大凡 - significa "geralmente" ou "em geral".
- の - partícula de posse, que indica que "大凡" é o possuidor da próxima palavra.
- 計画 - significa "plano" ou "projeto".
- は - partícula de tópico, que indica que "計画" é o tema da frase.
- 失敗する - significa "falhar" ou "fracassar".
劇場で映画を見るのが好きです。
Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu
Eu gosto de assistir filmes no cinema.
Eu gosto de assistir filmes no teatro.
- 劇場 (gekijou) - teatro/cinema
- で (de) - em
- 映画 (eiga) - filme
- を (wo) - objeto direto
- 見る (miru) - assistir/ver
- のが (noga) - partícula que indica preferência
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar
この絵画の感触はとても美しいです。
Kono kaiga no kanshoku wa totemo utsukushii desu
A sensação deste quadro é muito bonita.
A sensação desta pintura é muito bonita.
- この - indica "este" ou "este aqui"
- 絵画 - significa "pintura" ou "quadro"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 感触 - significa "sensação tátil" ou "textura"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo "ser" no presente, indicando a forma educada ou formal
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 画 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "acidente vascular cerebral" é "(画) kaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
