Tradução e Significado de: 男性 - dansei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 男性 (dansei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: dansei
Kana: だんせい
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: masculino; homem
Significado em Inglês: male;man
Definição: Masculino: Gênero de humanos maduros, geralmente caracterizado pela masculinidade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (男性) dansei
A palavra japonesa "男性" (dansei) é composta por dois kanjis: "男" que significa "homem" e "性" que significa "gênero" ou "caráter". Portanto, "dansei" pode ser traduzido como "sexo masculino" ou "homem". É uma palavra utilizada para se referir ao gênero masculino em diferentes contextos, como em formulários, pesquisas de opinião, estatísticas, entre outros.Como Escrever em Japonês - (男性) dansei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (男性) dansei:
Sinônimos e Semelhantes - (男性) dansei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
男の人; 男人; 男子; 男性者; 男; 男性人; 男性の方
Palavras contendo: 男性
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: だんせい dansei
Frases de Exemplo - (男性) dansei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
Homens que ficam bem com barba são atraentes.
Um homem com barba é legal.
- 髭 - significa "barba" em japonês.
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 似合う - verbo que significa "ficar bem" ou "combinar".
- 男性 - substantivo que significa "homem".
- は - partícula que indica o tema da frase.
- 格好いい - adjetivo que significa "legal" ou "atraente".
丈夫な男性が道を歩いている。
Joufu na dansei ga michi wo aruite iru
Um homem forte está andando pela rua.
Um homem durável está andando na estrada.
- 丈夫な - adjetivo que significa "forte"
- 男性 - substantivo que significa "homem"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 道 - substantivo que significa "caminho"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 歩いている - verbo que significa "está caminhando" no presente contínuo
丈夫な男性が好きです。
Joufu na dansei ga suki desu
Eu gosto de homens fortes.
Eu gosto de homens duráveis.
- 丈夫な - adjetivo que significa "forte, robusto"
- 男性 - substantivo que significa "homem, masculino"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 好き - adjetivo que significa "gostar de, amar"
- です - verbo que indica a forma educada ou formal do presente
大柄な男性が道を歩いている。
Otokonoko ga michi wo aruite iru
Um homem grande está caminhando pela rua.
Um homem grande está andando na estrada.
- 大柄な - grande porte
- 男性 - homem
- が - partícula de sujeito
- 道 - caminho/rua
- を - partícula de objeto direto
- 歩いている - caminhando (forma contínua do verbo 歩く)
男性は強くて優しいです。
Danshi wa tsuyokute yasashii desu
Homens são fortes e gentis.
Os homens são fortes e gentis.
- 男性 (dansei) - masculino
- は (wa) - partícula de tópico
- 強くて (tsuyokute) - forte e
- 優しい (yasashii) - gentil
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
逞しい男性は魅力的です。
Tsuyoshiimono wa miryokuteki desu
Um homem forte é atraente.
- 逞しい - forte, robusto
- 男性 - homem
- は - partícula de tópico
- 魅力的 - atraente, encantador
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 男性 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "masculino; homem" é "(男性) dansei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
