Tradução e Significado de: 甘やかす - amayakasu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 甘やかす (amayakasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: amayakasu
Kana: あまやかす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: mimar; estragar
Significado em Inglês: to pamper;to spoil
Definição: Uma palavra que significa ser tratado com gentileza.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (甘やかす) amayakasu
甘やかす é uma palavra japonesa que significa "mimar" ou "ser indulgente". É composta pelos caracteres 甘, que significa "doce" ou "suave", e やかす, que significa "tratar com indulgência" ou "ser complacente". A palavra é frequentemente usada para descrever a atitude de pais ou cuidadores que são excessivamente permissivos com seus filhos ou protegidos, permitindo que eles façam o que quiserem sem consequências.Como Escrever em Japonês - (甘やかす) amayakasu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (甘やかす) amayakasu:
Conjugação verbal de 甘やかす
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 甘やかす (amayakasu)
- 甘やかします - Forma educada/moderna
- 甘やかさせる - Forma causativa
- 甘やかそう - Forma volitiva potencial
- 甘やかして - Forma imperativa
- 甘やかされる - Forma passiva
Sinônimos e Semelhantes - (甘やかす) amayakasu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
甘える; 甘やかす; 甘くする; 甘やかし; 甘やかさない; 甘やかしすぎる
Palavras contendo: 甘やかす
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あまやかす amayakasu
Frases de Exemplo - (甘やかす) amayakasu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は彼を甘やかすのが好きです。
Kanojo wa kare o amayakasu no ga suki desu
Ela gosta de mimar ele.
Ela gosta de mimá -lo.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 彼 (kare) - ele
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 甘やかす (amayakasu) - mimar, estragar
- のが (noga) - partícula que indica subordinada nominal
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 甘やかす usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "mimar; estragar" é "(甘やかす) amayakasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
