Tradução e Significado de: 理由 - riyuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 理由 (riyuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: riyuu
Kana: りゆう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: razão; pretexto; motivo
Significado em Inglês: reason;pretext;motive
Definição: Um elemento que é a causa ou base de algo. Algo que é citado como causa ou base para que algo aconteça.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (理由) riyuu
A palavra japonesa 理由 (riyuu) é composta pelos caracteres 理 (ri) e 由 (yuu). 理 significa "razão" ou "lógica", enquanto 由 significa "causa" ou "origem". Juntos, esses caracteres formam a palavra que significa "razão" ou "motivo". A etimologia da palavra 理由 remonta ao período Heian (794-1185), quando a língua japonesa começou a se desenvolver. A palavra era originalmente escrita com os caracteres 由緒, que significavam "origem" ou "linhagem". Com o tempo, o significado da palavra evoluiu para incluir o conceito de "razão" ou "motivo". Durante o período Edo (1603-1868), a palavra começou a ser escrita com os caracteres 理由, que são usados até hoje. Em japonês moderno, 理由 é uma palavra comum que é usada para expressar a razão por trás de algo. Por exemplo, pode ser usada para explicar por que alguém tomou uma determinada decisão ou por que algo aconteceu. A palavra também é frequentemente usada em contextos legais, onde é usada para se referir à "causa" ou "motivo" de um crime ou incidente.Como Escrever em Japonês - (理由) riyuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (理由) riyuu:
Sinônimos e Semelhantes - (理由) riyuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
原因; 理由書; 理; 理由付け; 理由説明; 理由提示; 理由陳述; 理由述べる; 理由付き; 理由明示; 理由提示する; 理由説く; 理由述べ; 理由説明する; 理由を示す; 理由を述べる; 理由を説明する; 理由を付ける; 理由を提示する; 理由を陳述する.
Palavras contendo: 理由
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: りゆう riyuu
Frases de Exemplo - (理由) riyuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
理由を教えてください。
Riyuu wo oshiete kudasai
Por favor, me diga o motivo.
- 理由 - significa "razão" ou "motivo" em japonês.
- を - partícula de objeto direto em japonês.
- 教えて - verbo "ensinar" no imperativo em japonês.
- ください - expressão de pedido em japonês, que pode ser traduzida como "por favor".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 理由 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "razão; pretexto; motivo" é "(理由) riyuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
