Tradução e Significado de: 現す - arawasu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 現す (arawasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: arawasu
Kana: あらわす
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: mostrar; indicar; exibir
Significado em Inglês: to show;to indicate;to display
Definição: Expresse seus sentimentos e pensamentos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (現す) arawasu
A palavra "現す" é um verbo japonês que significa "mostrar", "revelar" ou "exibir". Sua etimologia vem da junção dos kanjis "現" que significa "aparecer" ou "manifestar" e "す" que é um sufixo verbal que indica ação. Portanto, "現す" pode ser traduzido literalmente como "fazer aparecer" ou "fazer manifestar". É uma palavra comum no idioma japonês e pode ser utilizada em diversos contextos, desde mostrar uma evidência em uma investigação até exibir uma habilidade em uma apresentação artística.Como Escrever em Japonês - (現す) arawasu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (現す) arawasu:
Sinônimos e Semelhantes - (現す) arawasu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
表す; 示す; 言い表す; 言い示す; 示唆する; 示談する; 示し; 言い明かす; 明かす; 暴露する; 言い明らかす; 明らかにする; 言い表し; 言い表せる; 言い示し; 言い示せる; 言い明ける; 明ける; 言い明かせる; 明かせる; 言い明らかせる; 明らかせる; 言い表せる; 言い示せる; 言い明けられる; 明けられる; 言い明かせられる; 明かせられる; 言い明らかせられる; 明らかせられる; 言い表せられる; 言い示せられる.
Palavras contendo: 現す
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あらわす arawasu
Frases de Exemplo - (現す) arawasu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
植物は自然の美しさを表現する。
Shokubutsu wa shizen no utsukushisa o hyōgen suru
As plantas expressam a beleza da natureza.
- 植物 (shokubutsu) - planta
- は (wa) - partícula de tópico
- 自然 (shizen) - natureza
- の (no) - partícula de posse
- 美しさ (utsukushisa) - beleza
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 表現する (hyougen suru) - expressar
俳句は季節感を表現する素晴らしい詩形です。
Haiku wa kisetsukan wo hyōgen suru subarashii shikei desu
Haiku é uma forma poética maravilhosa que expressa a sensação de temporada.
Haiku é uma poesia maravilhosa que expressa o sentimento sazonal.
- 俳句 - poema japonês de três versos
- 季節感 - sensação de estação do ano
- 表現 - expressão
- 素晴らしい - maravilhoso
- 詩形 - forma poética
再現することは重要です。
Saigen suru koto wa juuyou desu
É importante reproduzir.
- 再現すること - reproduzir, replicar
- は - partícula de tópico
- 重要です - é importante
彼女は自分の能力を現すことができた。
Kanojo wa jibun no nouryoku wo arawasu koto ga dekita
Ela foi capaz de mostrar suas habilidades.
- 彼女 - ela
- は - partícula de tópico
- 自分 - si mesma
- の - partícula possessiva
- 能力 - habilidade, capacidade
- を - partícula de objeto direto
- 現す - mostrar, demonstrar
- こと - substantivador de verbos
- が - partícula de sujeito
- できた - ser capaz de, conseguir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 現す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "mostrar; indicar; exibir" é "(現す) arawasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
