Tradução e Significado de: 片付く - kataduku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 片付く (kataduku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kataduku
Kana: かたづく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: colocar em ordem; dispor; resolver; terminar; casar-se
Significado em Inglês: to put in order;to dispose of;to solve;to finish;to get married
Definição: Para estar arrumado e organizado.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (片付く) kataduku
片付く (かたづく) é uma palavra japonesa que significa "ser organizado", "ser arrumado" ou "ser colocado em ordem". É composta pelos kanjis 片 (kata) que significa "metade" ou "parte", e 付く (tsuku) que significa "ser anexado" ou "ser conectado". Juntos, eles formam a ideia de "ser conectado em metade" ou "ser organizado em partes". A palavra é frequentemente usada para descrever a ação de organizar ou arrumar um espaço ou objeto, como uma casa ou escritório.Como Escrever em Japonês - (片付く) kataduku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (片付く) kataduku:
Conjugação verbal de 片付く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 片付く (kataduku)
- 片付く - Forma infinitiva
- 片付きます - Forma educada
- 片付いています - Forma educada e presente contínuo
- 片付いた - Forma passada
- 片付かれる - Forma passiva
- 片付けよう - Forma imperativa
- 片付かざるを得ない - Forma formal com sentido de necessidade
Sinônimos e Semelhantes - (片付く) kataduku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
整理される; 片付ける; 清掃される; 掃除される; 片づける; 整頓される; 整理する; 整える; きちんとする; まとめる; 収拾する; 仕舞う; 綺麗にする; 片付けが済む; 整理整頓する; 整理整頓される; 片付けが終わる; 片付けが完了する; 整理整頓された。
Palavras contendo: 片付く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かたづく kataduku
Frases de Exemplo - (片付く) kataduku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 片付く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "colocar em ordem; dispor; resolver; terminar; casar-se" é "(片付く) kataduku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
