Tradução e Significado de: 爪 - tsume
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 爪 (tsume) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsume
Kana: つめ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: unhas ou unhas da unha; garra; talão; casco
Significado em Inglês: fingernail or toenail;claw;talon;hoof
Definição: Partes duras e pontiagudas feitas de pele morta nas pontas dos dedos das mãos e dos pés.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (爪) tsume
A palavra japonesa 爪 (tsume) é um kanji que significa "unha" em português. A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando a escrita chinesa foi introduzida no Japão. O kanji 爪 é composto por três traços e representa a imagem de uma garra ou unha. Na língua japonesa, a palavra 爪 é usada para se referir às unhas dos dedos das mãos e dos pés, bem como às garras de animais. Além disso, a palavra 爪 também é usada em expressões idiomáticas e provérbios japoneses, como "tsumetaku naru" (ficar frio) e "tsume wo kiru" (cortar as unhas).Como Escrever em Japonês - (爪) tsume
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (爪) tsume:
Sinônimos e Semelhantes - (爪) tsume
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
爪; つめ; ツメ
Palavras contendo: 爪
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つめ tsume
Frases de Exemplo - (爪) tsume
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
爪を研ぐ者は利を得る。
Tsume wo togu mono wa ri wo eru
Aquele que afia suas garras obtém benefícios.
A pessoa que afia as unhas fica lucrativa.
- 爪 (tsume) - unha, garra
- を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
- 研ぐ (togu) - afiar, amolar
- 者 (mono) - pessoa
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 利 (ri) - benefício, lucro
- を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
- 得る (eru) - obter, ganhar
能ある鷹は爪を隠す。
Nō aru taka wa tsume o kakusu
Um falcão habilidoso esconde suas garras.
Noh Hawk esconde as garras.
- 能ある鷹 - "águia capaz"
- は - partícula de marcação de tópico
- 爪 - "garras"
- を - partícula de objeto direto
- 隠す - "esconder"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 爪 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "unhas ou unhas da unha; garra; talão; casco" é "(爪) tsume". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
