Tradução e Significado de: 熱心 - nesshin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 熱心 (nesshin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nesshin
Kana: ねっしん
Tipo: Adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: zelo; entusiasmo
Significado em Inglês: zeal;enthusiasm
Definição: Estar entusiasmado e entusiasmado com alguma coisa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (熱心) nesshin
熱心 (nesshin) é uma palavra japonesa composta pelos kanjis 熱 (atsu) que significa "calor" ou "paixão" e 心 (kokoro) que significa "coração" ou "mente". Portanto, o significado geral de 熱心 é "entusiasmo" ou "dedicação". A palavra é frequentemente usada para descrever alguém que está profundamente envolvido em algo ou que está muito interessado em algo. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era usado para descrever a paixão e o fervor dos monges budistas. Desde então, a palavra evoluiu para se tornar uma expressão comum na língua japonesa moderna.Como Escrever em Japonês - (熱心) nesshin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (熱心) nesshin:
Sinônimos e Semelhantes - (熱心) nesshin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
熱中; 熱狂; 熱衷; 熱心; 熱愛; 熱烈; 熱煩; 熱熱; 熱熱烈烈; 熱熱鬧鬧; 熱熱騰騰; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱鬱鬱; 熱熱
Palavras contendo: 熱心
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ねっしん nesshin
Frases de Exemplo - (熱心) nesshin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼は熱心に彼の理論を説いた。
Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita
Ele explicou apaixonadamente sua teoria.
Ele pregou ansiosamente sua teoria.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 熱心に - advérbio japonês que significa "com entusiasmo"
- 彼の - pronome possessivo japonês que significa "seu"
- 理論を - substantivo japonês que significa "teoria" e a partícula "wo" indica o objeto direto da frase
- 説いた - verbo japonês que significa "explicar" no passado
彼女は熱心に勉強しています。
Kanojo wa nesshin ni benkyou shiteimasu
Ela está estudando com entusiasmo.
Ela está estudando ansiosamente.
- 彼女 - significa "ela" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês, indicando que o assunto da frase é "ela".
- 熱心に - advérbio que significa "com entusiasmo" ou "com dedicação".
- 勉強しています - verbo composto que significa "estudando" ou "aprendendo".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 熱心 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "zelo; entusiasmo" é "(熱心) nesshin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
