Tradução e Significado de: 漏る - moru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 漏る (moru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: moru

Kana: もる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

漏る

Tradução / Significado: vazar; para acabar

Significado em Inglês: to leak;to run out

Definição: Derramamento de líquido ou gás através de buracos ou fendas.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (漏る) moru

漏る é uma palavra japonesa que significa "vazar" ou "escapar". Sua etimologia pode ser dividida em dois kanjis: 漏 (rou) que significa "vazamento" ou "fuga" e る (ru) que é um sufixo verbal que indica ação. Portanto, 漏る é a forma verbal do kanji 漏, indicando a ação de vazar ou escapar. Essa palavra pode ser usada em diferentes contextos, como em uma torneira que está vazando água ou em uma informação que escapou de alguém sem querer.

Como Escrever em Japonês - (漏る) moru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (漏る) moru:

Conjugação verbal de 漏る

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 漏る (moru)

漏る - Forma básica
漏れる - Forma passiva
漏れている - Forma progressiva
漏らす - Forma causativa
漏らしている - Forma causativa progressiva

Sinônimos e Semelhantes - (漏る) moru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

漏れる; こぼれる; しみる; 漏らす; 漏えいする

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 漏る

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: もる moru

守る

mamoru

proteger; obedecer; guardar; cumprir (as regras)

積もる

tsumoru

empilhar

篭る

komoru

se isolá -lo; ser confinado; estar implícito; ser abafado

曇る

kumoru

ficar nublado; tornar -se escuro

Frases de Exemplo - (漏る) moru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

水が漏る。

Mizu ga moru

A água está vazando.

Vazamentos de água.

水 - significa "água" em japonês
が - partícula de sujeito em japonês
漏る - verbo que significa "vazar" ou "escorrer" em japonês

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 漏る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

懐く

Kana: なつく

Romaji: natsuku

Significado:

para se apegar emocionalmente

詰める

Kana: つめる

Romaji: tsumeru

Significado:

para embalar; para encurtar; resolver (detalhes)

塗る

Kana: ぬる

Romaji: nuru

Significado:

pintar; gesso; lacar; para envernizar

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "vazar; para acabar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "vazar; para acabar" é "(漏る) moru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(漏る) moru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.