Tradução e Significado de: 港 - minato
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 港 (minato) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: minato
Kana: みなと
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: porto; cais
Significado em Inglês: harbour;port
Definição: Uma hidrovia que liga o mar e a terra. Um lugar onde os navios vêm e vão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (港) minato
A palavra japonesa 港 (みなと, minato) significa "porto" em português. A etimologia da palavra é composta pelos caracteres kanji 港 (minato) que significa "porto" e é composto pelos radicais 氵 (água) e 工 (trabalho). A pronúncia da palavra é escrita em hiragana como みなと. A palavra é frequentemente utilizada em contextos relacionados a transporte marítimo, comércio e turismo.Como Escrever em Japonês - (港) minato
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (港) minato:
Sinônimos e Semelhantes - (港) minato
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
港湾; 港口; 港町; 港市; 港湾都市; 港町都市
Palavras contendo: 港
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: くうこう
Romaji: kuukou
Significado:
aeroporto
Palavras com a mesma pronuncia: みなと minato
Frases de Exemplo - (港) minato
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
淡水は台湾の北部にある美しい港町です。
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
Danshui é uma bela cidade portuária localizada na parte norte de Taiwan.
Tamami é uma bela cidade portuária na parte norte de Taiwan.
- 淡水 - Nome da cidade de Tamsui
- は - Partícula de tópico
- 台湾 - Taiwan
- の - Partícula de posse
- 北部 - Região norte
- に - Partícula de localização
- ある - Verbo "estar" no presente
- 美しい - Adjetivo "bonito"
- 港町 - Porto
- です - Verbo "ser" no presente
タクシーで空港に行きます。
Takushii de kuukou ni ikimasu
Eu vou para o aeroporto de táxi.
Vá para o aeroporto de táxi.
- タクシー (takushii) - táxi
- で (de) - por meio de, usando
- 空港 (kuukou) - aeroporto
- に (ni) - para, em direção a
- 行きます (ikimasu) - ir
彼女は空港で私を出迎えてくれた。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukae te kureta
Ela me recebeu no aeroporto.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 空港 (kūkō) - aeroporto
- で (de) - partícula de localização
- 私 (watashi) - eu
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 出迎えてくれた (demukaetekureta) - me recebeu
彼女は空港で私を出迎える予定です。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu
Ela tem planos de me receber no aeroporto.
Ela vai me receber no aeroporto.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 空港 (kūkō) - aeroporto
- で (de) - partícula de localização
- 私 (watashi) - eu
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 出迎える (demukaeru) - receber, encontrar
- 予定 (yotei) - plano, programação
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
彼女を空港まで見送った。
Kanojo wo kuukou made miokutta
Eu a acompanhei até o aeroporto.
Eu a vi para o aeroporto.
- 彼女 (kanojo) - significa "ela" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto direto em japonês
- 空港 (kuukou) - significa "aeroporto" em japonês
- まで (made) - partícula que indica um limite ou ponto final em japonês
- 見送った (miokutta) - verbo que significa "acompanhar até a saída" em japonês, no passado
港にはたくさんの船が停まっている。
Minato ni wa takusan no fune ga tomatte iru
No porto
Muitos navios estão estacionados no porto.
- 港 (minato) - porto
- に (ni) - partícula que indica localização
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- たくさんの (takusan no) - muitos
- 船 (fune) - navios
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- 停まっている (tomatte iru) - estão estacionados
空港にはたくさんの人がいます。
Kuukou ni wa takusan no hito ga imasu
Há muitas pessoas no aeroporto.
- 空港 (kūkō) - aeroporto
- に (ni) - partícula que indica localização
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- たくさん (takusan) - muitos
- の (no) - partícula que indica posse
- 人 (hito) - pessoas
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- います (imasu) - verbo que indica a existência de algo ou alguém
貨物を運ぶ船が港に入ってきました。
Kamotsu wo hakobu fune ga minato ni haitte kimashita
Um navio que transporta carga acabou de entrar no porto.
Um navio transportando carga entrou no porto.
- 貨物 (ka-motsu) - carga, mercadoria
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 運ぶ (ha-kobu) - transportar, carregar
- 船 (fune) - navio, barco
- が (ga) - partícula de sujeito
- 港 (minato) - porto
- に (ni) - partícula de destino
- 入ってきました (haitte kimashita) - entrou (passado progressivo)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 港 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "porto; cais" é "(港) minato". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
