Tradução e Significado de: 測る - hakaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 測る (hakaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hakaru
Kana: はかる
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: medir; pesar; para pesquisar; para o tempo (estimativa do medidor de som)
Significado em Inglês: to measure;to weigh;to survey;to time (sound gauge estimate)
Definição: Para saber a quantidade ou tamanho de algo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (測る) hakaru
測る é uma palavra japonesa que significa "medir". Ela é composta por dois kanjis: 測, que significa "medir" e る, que é um sufixo verbal que indica ação. A origem etimológica da palavra 測る remonta ao período Heian (794-1185), quando a técnica de medição era muito importante para a construção de templos e edifícios. A palavra 測る é amplamente utilizada em diversas áreas, como ciência, engenharia, tecnologia, entre outras, para indicar a ação de medir algo.Como Escrever em Japonês - (測る) hakaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (測る) hakaru:
Sinônimos e Semelhantes - (測る) hakaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
計る; 量る
Palavras contendo: 測る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はかる hakaru
Frases de Exemplo - (測る) hakaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
メートルは長さを測るための単位です。
Mētoru wa nagasa o hakaru tame no tan'i desu
Metro é uma unidade de medida para comprimento.
O medidor é uma unidade para medir o comprimento.
- メートル - unidade de medida de comprimento
- は - partícula de tópico
- 長さ - comprimento
- を - partícula de objeto direto
- 測る - medir
- ため - finalidade
- の - partícula de posse
- 単位 - unidade
- です - verbo ser (forma educada)
測ることが大切です。
Hakaru koto ga taisetsu desu
Medir é importante.
É importante medir.
- 測る - medir, avaliar
- こと - coisa, assunto
- が - partícula de sujeito
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo ser/estar no presente
角度を測ることが大切です。
Kakudo wo hakaru koto ga taisetsu desu
É importante medir o ângulo.
- 角度 (kakudo) - ângulo
- を (wo) - partícula de objeto
- 測る (hakaru) - medir
- こと (koto) - substantivo abstrato
- が (ga) - partícula de sujeito
- 大切 (taisetsu) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 測る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "medir; pesar; para pesquisar; para o tempo (estimativa do medidor de som)" é "(測る) hakaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
