Tradução e Significado de: 流す - nagasu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 流す (nagasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nagasu
Kana: ながす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: drenar; flutuar; derramar (lágrimas de sangue); cruzar (por exemplo, táxi)
Significado em Inglês: to drain;to float;to shed (blood tears);to cruise (e.g. taxi)
Definição: Líquidos, ar, etc. avançam como estão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (流す) nagasu
A palavra japonesa "流す" (nagasu) é composta pelos caracteres "流" (naga) e "す" (su), que juntos significam "deixar fluir" ou "deixar correr". O primeiro caractere "流" (naga) é derivado do verbo "nagaru", que significa "fluir" ou "correr", e é composto pelos radicais "水" (mizu), que significa "água", e "流" (ryu), que significa "fluxo" ou "corrente". Já o segundo caractere "す" (su) é um verbo auxiliar que indica a ação de deixar algo fluir ou correr. Em termos de uso, "流す" (nagasu) pode ser utilizado em diversos contextos, como por exemplo, para indicar o ato de deixar a água correr em uma torneira, deixar um rio fluir naturalmente, deixar uma lágrima cair, deixar um assunto passar ou deixar um prazo expirar. Além disso, essa palavra também pode ser utilizada em expressões idiomáticas, como "涙を流す" (namida wo nagasu), que significa "derramar lágrimas" ou "chorar".Como Escrever em Japonês - (流す) nagasu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (流す) nagasu:
Conjugação verbal de 流す
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 流す (nagasu)
- 流す - Verbo base
- 流せる - Potencial
- 流さない - Negativo
- 流した - Passado
- 流して - Te-forma
- 流します - Formal
Sinônimos e Semelhantes - (流す) nagasu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
注ぐ; 注入する; 流れる; 流れ出る; 流出する; 流し込む; 流し落とす; 流し去る; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流す; 流
Palavras contendo: 流す
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ながす nagasu
Frases de Exemplo - (流す) nagasu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 流す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "drenar; flutuar; derramar (lágrimas de sangue); cruzar (por exemplo, táxi)" é "(流す) nagasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
