Tradução e Significado de: 泥棒 - dorobou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 泥棒 (dorobou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: dorobou
Kana: どろぼう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ladrão; assaltante; criminoso; roubo
Significado em Inglês: thief;burglar;robber;theft
Definição: Uma pessoa que rouba a propriedade de outra pessoa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (泥棒) dorobou
泥棒 é uma palavra japonesa que significa "ladrão". A etimologia da palavra é composta por dois kanjis: 泥 (doro) que significa "lama" e 棒 (bō) que significa "bastão". Acredita-se que a origem da palavra esteja relacionada com a imagem de um ladrão que, ao fugir da cena do crime, suja seus pés de lama e carrega um bastão para se defender. A palavra é comumente usada na língua japonesa para se referir a pessoas que roubam objetos ou dinheiro de forma ilegal.Como Escrever em Japonês - (泥棒) dorobou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (泥棒) dorobou:
Sinônimos e Semelhantes - (泥棒) dorobou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
盗人; 盗賊; 泥棒猫; 窃盗犯
Palavras contendo: 泥棒
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: どろぼう dorobou
Frases de Exemplo - (泥棒) dorobou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼は泥棒を捕まえた。
Kare wa dorobō o tsukamaeta
Ele capturou o ladrão.
Ele pegou um ladrão.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - partícula de tópico
- 泥棒 (dorobou) - ladrão
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 捕まえた (tsukamaeta) - capturou
彼は泥棒を捕った。
Kare wa dorobou o toratta
Ele capturou o ladrão.
Ele pegou um ladrão.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 泥棒 - substantivo japonês que significa "ladrão"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 捕まった - verbo japonês que significa "capturou"
泥棒は悪いことです。
Dorobou wa warui koto desu
Roubar é uma coisa ruim.
Um ladrão é ruim.
- 泥棒 - significa "ladrão" em japonês.
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "ladrão".
- 悪い - adjetivo que significa "mau" ou "ruim".
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "fato".
- です - verbo "ser" na forma educada.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 泥棒 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ladrão; assaltante; criminoso; roubo" é "(泥棒) dorobou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
