Tradução e Significado de: 治療 - chiryou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 治療 (chiryou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chiryou
Kana: ちりょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tratamento médico
Significado em Inglês: medical treatment
Definição: Para curar doenças ou ferimentos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (治療) chiryou
治療 (chiryou) é uma palavra japonesa que significa "tratamento médico". É composta por dois kanjis: 治 (chi) que significa "curar" ou "tratar", e 療 (ryou) que significa "tratamento". A palavra chiryou é frequentemente usada em contextos médicos, como em hospitais e clínicas, para se referir a tratamentos médicos para doenças ou lesões. A etimologia da palavra chiryou remonta ao período Heian (794-1185), quando a medicina chinesa foi introduzida no Japão. A palavra é derivada do termo chinês "zhiliao", que significa "tratamento médico".Como Escrever em Japonês - (治療) chiryou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (治療) chiryou:
Sinônimos e Semelhantes - (治療) chiryou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
治療; 医療; 療法; 治癒; 治療法; 治療措置; 治療処置; 治療方法; 治療技術; 治療薬; 治療行為; 治療施術; 治療治療; 治療治療法; 治療治療措置; 治療治療処置; 治療治療方法; 治療治療技術; 治療治療薬; 治療治療行為; 治療治療施術.
Palavras contendo: 治療
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ちりょう chiryou
Frases de Exemplo - (治療) chiryou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
結核は治療が必要な病気です。
Kekkaku wa chiryou ga hitsuyou na byouki desu
A tuberculose é uma doença que requer tratamento.
- 結核 (けっかく) - tuberculose
- は - partícula de tópico
- 治療 (ちりょう) - tratamento
- が - partícula de sujeito
- 必要 (ひつよう) - necessário
- な - partícula de adjetivo
- 病気 (びょうき) - doença
- です - verbo ser/estar na forma educada
治療には時間がかかることがあります。
Chiryō ni wa jikan ga kakaru koto ga arimasu
Treatment can take time.
O tratamento pode levar tempo.
- 治療 - tratamento médico
- には - partícula que indica o alvo ou objetivo da ação
- 時間 - tempo
- がかかる - leva tempo
- ことがあります - expressão que indica que algo pode acontecer
予防は治療よりも大切です。
Yobou wa chiryou yori mo taisetsu desu
Prevenção é mais importante que tratamento. com a palavra "防ぐ"
A prevenção é mais importante que o tratamento.
- 予防 - prevenção
- は - partícula de tópico
- 治療 - tratamento
- よりも - mais do que
- 大切 - importante
- です - verbo "ser" no presente
末期がんは治療が難しい病気です。
Matsuki gan wa chiryou ga muzukashii byouki desu
O câncer em estágio avançado é uma doença difícil de tratar.
O último termo câncer é uma doença difícil de tratar.
- 末期がん - câncer em estágio avançado
- 治療 - tratamento
- 難しい - difícil
- 病気 - doença
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 治療 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tratamento médico" é "(治療) chiryou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
