Tradução e Significado de: 治る - naoru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 治る (naoru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: naoru
Kana: なおる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser curado; curar; ser consertado; ficar bem; ser reparado
Significado em Inglês: to be cured;to heal;to get mended;to get well;to be repaired;to be fixed
Definição: Para se recuperar de uma doença ou lesão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (治る) naoru
A palavra japonesa 治る (naoru) significa "curar", "recuperar" ou "melhorar". Ela é composta pelos kanjis 治 (naosu), que significa "corrigir" ou "ajustar", e る (ru), que é um sufixo que indica ação ou estado. A palavra pode ser usada para se referir à cura de uma doença, à recuperação de uma lesão ou à melhoria de uma situação.Como Escrever em Japonês - (治る) naoru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (治る) naoru:
Conjugação verbal de 治る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 治る (naoru)
- 治します forma educada
- 治す forma neutra
- 治れる forma potencial
- 治らない forma negativa
- 治れました forma passada
Sinônimos e Semelhantes - (治る) naoru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
治癒する; 癒える; なおる; いやす; きずくす; いやる; おさまる; かいふくする; げんじょうする; げんきになる; たすける; たすく; なおす; なおりかける; なおりくるう; なおりこむ; なおりこす; なおりさる; なおりすすむ; なおりたてる; なおりとどまる; なおりながら; なおりなおす; なおりのこる; なおりのぞむ; なおりはじめる; なおりひろがる; な
Palavras contendo: 治る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: なおる naoru
Frases de Exemplo - (治る) naoru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の病気は治るでしょうか？
Watashi no byouki wa naoru deshou ka?
Minha doença será curada?
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- の - partícula japonesa que indica posse ou relação entre duas coisas
- 病気 - substantivo japonês que significa "doença"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 治る - verbo japonês que significa "curar"
- でしょうか - expressão japonesa que indica uma pergunta educada ou incerta
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 治る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser curado; curar; ser consertado; ficar bem; ser reparado" é "(治る) naoru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
