Tradução e Significado de: 水 - mizu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 水 (mizu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: mizu
Kana: みず
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: água
Significado em Inglês: water
Definição: Um líquido bebível que é incolor, transparente e insípido.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (水) mizu
A palavra japonesa 水 (mizu) significa "água". Ela é composta pelos caracteres 氵, que representa o radical da água, e 氺, que é um caractere simplificado de 水. A etimologia da palavra remonta ao antigo chinês, em que o caractere 水 era utilizado para representar a água. Com o passar do tempo, o caractere foi se simplificando e se adaptando às diferentes línguas que o utilizavam, incluindo o japonês. A palavra 水 é essencial na cultura japonesa, sendo utilizada em diversas expressões e cerimônias, como o chadō (cerimônia do chá) e o ikebana (arranjo floral).Como Escrever em Japonês - (水) mizu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (水) mizu:
Sinônimos e Semelhantes - (水) mizu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
みず; アクア; 湖水; 水分; 水源; 水路; 水面; 水溜り; 水滴; 水蒸気; 水色; 水産; 水素; 水道; 水筒; 水泳; 水曜日; 水辺; 水平線; 水田; 水鳥; 水晶; 水滅火器.
Palavras contendo: 水
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みずぎ
Romaji: mizugi
Significado:
maiô (da mulher)
Kana: みず
Romaji: mizu
Significado:
água
Kana: ふんすい
Romaji: funsui
Significado:
fonte de água
Kana: はいすい
Romaji: haisui
Significado:
drenagem
Kana: ちかすい
Romaji: chikasui
Significado:
água subterrânea
Kana: だんすい
Romaji: dansui
Significado:
interrupção da água
Kana: たんすい
Romaji: tansui
Significado:
água fresca
Kana: せんすい
Romaji: sensui
Significado:
mergulhando
Kana: すいそ
Romaji: suiso
Significado:
hidrogênio
Kana: すいてき
Romaji: suiteki
Significado:
gota de água
Palavras com a mesma pronuncia: みず mizu
Frases de Exemplo - (水) mizu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
Saia com um guarda -chuva nos dias em que há muita precipitação.
- 降水量 - quantidade de chuva
- が - partícula de sujeito
- 多い - muito
- 日 - dia
- は - partícula de tópico
- 傘 - guarda-chuva
- を - partícula de objeto
- 持って - carregar
- 出かけましょう - vamos sair
水蒸気が部屋に充満している。
Suijouki ga heya ni juuman shite iru
O vapor está enchendo o quarto.
Vapor de água está preenchido na sala.
- 水蒸気 - vapor de água
- が - partícula de sujeito
- 部屋 - quarto, sala, cômodo
- に - partícula de localização
- 充満している - estar cheio, estar preenchido
潜水はとても楽しいです。
Sensui wa totemo tanoshii desu
Mergulhar é muito agradável.
Mergulhar é muito divertido.
- 潜水 (せんすい) - mergulho
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 楽しい (たのしい) - divertido, agradável
- です - verbo ser/estar no presente
浮力は水中で物体が浮く力です。
Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu
A flutuabilidade é a força que faz os objetos flutuarem na água.
A flutuabilidade é o poder do objeto flutuando debaixo d'água.
- 浮力 - força de flutuação
- は - partícula de tópico
- 水中 - em água
- で - partícula de localização
- 物体 - objeto
- が - partícula de sujeito
- 浮く - flutuar
- 力 - força
- です - verbo ser/estar no presente
淡水は台湾の北部にある美しい港町です。
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
Danshui é uma bela cidade portuária localizada na parte norte de Taiwan.
Tamami é uma bela cidade portuária na parte norte de Taiwan.
- 淡水 - Nome da cidade de Tamsui
- は - Partícula de tópico
- 台湾 - Taiwan
- の - Partícula de posse
- 北部 - Região norte
- に - Partícula de localização
- ある - Verbo "estar" no presente
- 美しい - Adjetivo "bonito"
- 港町 - Porto
- です - Verbo "ser" no presente
水を汲んでください。
Mizu wo kunde kudasai
Por favor, pegue água.
Por favor, desenhe água.
- 水 - água
- を - partícula de objeto
- 汲んで - verbo "sugar" no imperativo
- ください - verbo "dar" no imperativo
水が漏れる。
Mizu ga moreru
A água está vazando.
Vazamento de água.
- 水 - significa "água" em japonês.
- が - é uma partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "água".
- 漏れる - é um verbo que significa "vazar" ou "escorrer".
水が漏る。
Mizu ga moru
A água está vazando.
Vazamentos de água.
- 水 - significa "água" em japonês
- が - partícula de sujeito em japonês
- 漏る - verbo que significa "vazar" ou "escorrer" em japonês
水源は大切な自然資源です。
Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu
A fonte de água é um recurso natural importante.
- 水源 (suigen) - fonte de água
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - partícula que modifica o adjetivo anterior
- 自然 (shizen) - natureza
- 資源 (shigen) - recurso
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
水滴が窓を滑り落ちた。
Mizushizuku ga mado wo suberi ochita
Uma gota de água escorreu pela janela.
As gotas de água escorregaram pela janela.
- 水滴 - gota de água
- が - partícula de sujeito
- 窓 - janela
- を - partícula de objeto direto
- 滑り落ちた - escorregou e caiu
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 水 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "água" é "(水) mizu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
