Tradução e Significado de: 毛 - ke
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 毛 (ke) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ke
Kana: け
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cabelo; pêlo
Significado em Inglês: hair;fur
Definição: Parte fibrosa que cobre a superfície do corpo de animais e humanos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (毛) ke
A palavra japonesa 毛 (ke) significa "pelo" ou "cabelo". Ela é composta por um radical que representa "cabelo" e um traço horizontal que indica a pronúncia da palavra. A origem etimológica da palavra é incerta, mas acredita-se que ela tenha se originado a partir do chinês antigo, onde a palavra tem um significado semelhante. Em japonês, 毛 é frequentemente usada para se referir a pelos de animais, como pelos de gato ou de cachorro, ou para descrever a textura do cabelo humano. A palavra também é usada em expressões idiomáticas, como 毛色が違う (keiro ga chigau), que significa "ser de uma natureza diferente".Como Escrever em Japonês - (毛) ke
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (毛) ke:
Sinônimos e Semelhantes - (毛) ke
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
毛髪; 毛鬚; 毛皮; 毛細血管; 毛布; 毛糸; 毛玉; 毛羽立つ; 毛深い; 毛並み; 毛染め; 毛刈り; 毛抜き; 毛布団.
Palavras contendo: 毛
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ようもう
Romaji: youmou
Significado:
lã
Kana: もうふ
Romaji: moufu
Significado:
cobertor
Kana: けがわ
Romaji: kegawa
Significado:
pêlo; pele; pelt
Kana: けいと
Romaji: keito
Significado:
lã de tricô
Kana: かみのけ
Romaji: kaminoke
Significado:
cabelo (cabeça)
Palavras com a mesma pronuncia: け ke
Frases de Exemplo - (毛) ke
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
羊毛は暖かくて柔らかいです。
Yōmō wa atatakakute yawarakai desu
A lã é quente e macia.
- 羊毛 (yōmō) - lã
- は (wa) - partícula de tópico
- 暖かくて (atatakakute) - quente e
- 柔らかい (yawarakai) - macia
- です (desu) - verbo ser/estar
毛は私の服についています。
Ke wa watashi no fuku ni tsuite imasu
Há pelos em minhas roupas.
O cabelo está nas minhas roupas.
- 毛 - cabelo
- は - partícula de tópico
- 私 - eu
- の - partícula possessiva
- 服 - roupa
- に - partícula de destino
- ついています - está grudado
毛糸で手袋を編みました。
Keito de tebukuro wo amimashita
Eu tricotei luvas com fio de lã.
Eu tricotei luvas com lã.
- 毛糸 - fio de lã
- で - partícula que indica o meio ou instrumento utilizado
- 手袋 - luvas
- を - partícula que indica o objeto direto da ação
- 編みました - verbo "háeru", que significa "tricotar" ou "fazer malha", no passado afirmativo
光沢のある髪の毛が美しいです。
Kōtaku no aru kaminoke ga utsukushīdesu
O cabelo brilhante é lindo.
- 光沢 - brilho
- の - partícula de posse
- ある - existir
- 髪の毛 - cabelo
- が - partícula de sujeito
- 美しい - bonito
- です - ser/estar (forma educada)
彼女の髪の毛は垂れていた。
Kanojo no kaminoke wa tareru
O cabelo dela estava caindo.
O cabelo dela estava pendurado.
- 彼女 - Ela
- の - Partícula de posse
- 髪の毛 - Cabelo
- は - Partícula de tópico
- 垂れていた - Estava pendurado
毛皮は動物の皮で作られたものです。
Mouhi wa doubutsu no kawa de tsukurareta mono desu
O pêlo é feito de pele animal.
- 毛皮 - palavra que significa "pele de animal com pelos".
- は - partícula de tópico que indica que o sujeito da frase é "毛皮".
- 動物 - palavra que significa "animal".
- の - partícula de posse que indica que a pele é "do animal".
- 皮 - palavra que significa "pele".
- で - partícula que indica o meio pelo qual algo é feito, neste caso, "feita de".
- 作られた - verbo "作る" no passado, que significa "feito".
- もの - palavra que significa "coisa".
- です - verbo "ser" na forma educada.
毛布で暖かく眠りたいです。
Moufu de atatakaku nemuritai desu
Eu quero dormir quentinho com um cobertor.
Eu quero dormir calorosamente com um cobertor.
- 毛布 (moufu) - cobertor de lã
- で (de) - partícula que indica meio ou ferramenta utilizada
- 暖かく (atatakaku) - de forma quente ou aquecida
- 眠りたい (nemuritai) - querer dormir
- です (desu) - forma educada de finalizar uma frase
猫が毛を掻く。
Neko ga ke wo kaku
O gato está se coçando.
Gatos coçam o cabelo.
- 猫 - gato
- が - partícula de sujeito
- 毛 - pelo
- を - partícula de objeto direto
- 掻く - arranhar, coçar
私は毛糸でセーターを編むのが好きです。
Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu
Eu gosto de tricotar suéteres com lã.
Eu gosto de tricotar um suéter com lã.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - partícula de tópico
- 毛糸 - substantivo "lã"
- で - partícula de instrumento
- セーター - substantivo "suéter"
- を - partícula de objeto direto
- 編む - verbo "tricotar"
- の - partícula de substantivização
- が - partícula de sujeito
- 好き - adjetivo "gostar"
- です - verbo "ser" no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 毛 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cabelo; pêlo" é "(毛) ke". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
