Tradução e Significado de: 歴史 - rekishi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 歴史 (rekishi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: rekishi
Kana: れきし
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: história
Significado em Inglês: history
Definição: Registro e pesquisa de eventos e ações que ocorreram no tempo, do passado ao presente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (歴史) rekishi
歴史 (rekishi) é uma palavra japonesa que significa "história". A palavra é composta por dois kanjis: "歴" que significa "passado" ou "história" e "史" que significa "história" ou "registro". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o registro de eventos históricos começou a ser mantido em documentos escritos. A palavra ganhou popularidade durante o período Meiji (1868-1912), quando o Japão passou por uma modernização e ocidentalização, e a história se tornou uma disciplina acadêmica importante. Hoje em dia, a palavra é usada para se referir a eventos históricos em geral, bem como ao estudo da história como disciplina acadêmica.Como Escrever em Japonês - (歴史) rekishi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (歴史) rekishi:
Sinônimos e Semelhantes - (歴史) rekishi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
過去; 歴程; 史跡; 歴史的; 歴史学; 歴史的事実
Palavras contendo: 歴史
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: れきし rekishi
Frases de Exemplo - (歴史) rekishi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
考古学は歴史を知るために重要な学問です。
Kōkogaku wa rekishi o shiru tame ni jūyōna gakumon desu
A arqueologia é uma disciplina importante para conhecer a história.
A arqueologia é um aprendizado importante para conhecer a história.
- 考古学 - arqueologia
- は - partícula de tópico
- 歴史 - história
- を - partícula de objeto direto
- 知る - saber, conhecer
- ために - para, a fim de
- 重要な - importante
- 学問 - disciplina acadêmica
- です - verbo ser/estar (no presente)
歴史は繰り返す。
Rekishi wa kurikaesu
A história se repete.
História se repete.
- 歴史 - palavra em japonês que significa "história"
- は - partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 繰り返す - palavra em japonês que significa "repetir"
地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。
Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu
A geologia desempenha um papel importante na compreensão da história da Terra.
A geologia desempenha um papel importante na elucidação da história da terra.
- 地質学 - ciência geológica
- 地球 - planeta Terra
- 歴史 - história
- 解明する - esclarecer
- ために - para
- 重要な - importante
- 役割 - papel
- 果たしています - desempenha
日本とブラジルの国交は長い歴史があります。
Nihon to Burajiru no kokkou wa nagai rekishi ga arimasu
As relações diplomáticas do Japão e do Brasil têm uma longa história.
- 日本 - Japão
- と - e
- ブラジル - Brasil
- の - de
- 国交 - relações diplomáticas
- は - são
- 長い - longas
- 歴史 - história
- が - tem
- あります - existido
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 歴史 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "história" é "(歴史) rekishi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
