Tradução e Significado de: 歯車 - haguruma
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 歯車 (haguruma) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: haguruma
Kana: はぐるま
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: engrenagem
Significado em Inglês: gear
Definição: Um anel com dentes circulares para transmissão de energia mecânica.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (歯車) haguruma
歯車 (haguruma) é uma palavra japonesa que significa "engrenagem". É composta por dois kanjis: 歯 (ha), que significa "dente" ou "lâmina", e 車 (guruma), que significa "roda" ou "veículo". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando as engrenagens eram usadas em relógios mecânicos e outras máquinas. Desde então, a palavra tem sido usada para se referir a qualquer tipo de engrenagem, seja em máquinas industriais ou em brinquedos infantis.Como Escrever em Japonês - (歯車) haguruma
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (歯車) haguruma:
Sinônimos e Semelhantes - (歯車) haguruma
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
歯車; ギア; ピニオン; ワーム; ラック
Palavras contendo: 歯車
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はぐるま haguruma
Frases de Exemplo - (歯車) haguruma
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
歯車がうまくかみ合わないと機械は動かない。
Haguruma ga umaku kamiawanai to kikai wa ugokanai
Se as engrenagens não se encaixam bem
Se as engrenagens não se envolverem bem, a máquina não funcionará.
- 歯車 (haguruma) - engrenagem
- が (ga) - partícula de sujeito
- うまく (umaku) - habilmente, bem
- かみ合わない (kamiawanai) - não se encaixar, não se ajustar
- と (to) - partícula condicional
- 機械 (kikai) - máquina
- は (wa) - partícula de tópico
- 動かない (ugokanai) - não se mover, não funcionar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 歯車 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "engrenagem" é "(歯車) haguruma". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
