Tradução e Significado de: 止す - yosu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 止す (yosu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yosu
Kana: よす
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cessar; abolir; renunciar; desistir
Significado em Inglês: to cease;to abolish;to resign;to give up
Definição: Para suspender temporariamente uma atividade ou ação.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (止す) yosu
止す (やす) é um verbo japonês que significa "parar" ou "cessar". Sua etimologia vem da junção dos kanjis 止 (parar) e す (verbo auxiliar que indica ação). É uma palavra comum no idioma japonês e pode ser usada em diversas situações, como por exemplo: parar de falar (話しを止す), parar de trabalhar (仕事を止す), parar de andar (歩くのを止す), entre outras.Como Escrever em Japonês - (止す) yosu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (止す) yosu:
Sinônimos e Semelhantes - (止す) yosu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
止める; 中止する; 中断する; 中止する; 中断する; 中止する; 中断する; 停止する; 中止する; 中断する; 中止する; 中断する; 中止する; 中断する; 禁止する; 抑制する; 制限する; 抑える; 防ぐ; 防止する; 防御する; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ; 防ぐ;
Palavras contendo: 止す
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: よす yosu
Frases de Exemplo - (止す) yosu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
防止することは重要です。
Bōshi suru koto wa jūyō desu
Prevenção é importante.
É importante evitá -lo.
- 防止する - verbo que significa "prevenir"
- こと - substantivo que indica "coisa"
- は - partícula que marca o tema da frase, neste caso "prevenção"
- 重要 - adjetivo que significa "importante"
- です - verbo ser/estar no presente, indicando uma afirmação
阻止することは重要です。
Soshi suru koto wa juuyou desu
É importante impedir.
É importante parar.
- 阻止する - verbo que significa "impedir"
- こと - substantivo que significa "coisa"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 重要 - adjetivo que significa "importante"
- です - verbo que indica o presente e a formalidade
私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。
Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu
Acreditamos que precisamos abolir o sistema de classes.
- 私たちは - Nós
- 階級制度 - sistema de classes
- を - partícula de objeto
- 廃止する - abolir
- 必要がある - ser necessário
- と - partícula de citação
- 信じています - acreditar
刑罰は犯罪を防止するために必要なものです。
Keibatsu wa hanzai wo boushi suru tame ni hitsuyou na mono desu
A punição é necessária para prevenir o crime.
- 刑罰 - pena, punição
- は - partícula de tópico
- 犯罪 - crime
- を - partícula de objeto direto
- 防止する - prevenir, evitar
- ために - para, a fim de
- 必要な - necessário
- もの - coisa, objeto
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 止す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cessar; abolir; renunciar; desistir" é "(止す) yosu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
