Tradução e Significado de: 橋 - hashi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 橋 (hashi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hashi
Kana: はし
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ponte
Significado em Inglês: bridge
Definição: Uma estrutura construída para atravessar rios, estradas, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (橋) hashi
橋 é uma palavra japonesa que significa "ponte". A palavra é composta pelos caracteres 橋, que significa "ponte" e é composto pelo radical de madeira (木) e o caractere para "atravessar" (渡). A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando as pontes eram construídas principalmente de madeira. Desde então, a palavra tem sido usada para se referir a qualquer tipo de ponte, independentemente do material de construção. A palavra 橋 também é usada em muitos nomes de lugares no Japão, como a famosa ponte de madeira em Kyoto, a Ponte Togetsukyo.Como Escrever em Japonês - (橋) hashi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (橋) hashi:
Sinônimos e Semelhantes - (橋) hashi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
橋梁; 桟橋; 渡し; 架け橋; 連絡橋; 大橋; 小橋; 立体交差; 踏切; 陸橋; 鉄橋; 懸橋; 浮橋; 木橋; 石橋; 細橋; 広橋; 狭橋; 長橋; 短橋; 曲橋; 直橋; 旋回橋; 旋回橋梁; 引き橋; 押し橋; つり橋; つり橋梁; 仮設
Palavras contendo: 橋
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: はしわたし
Romaji: hashiwatashi
Significado:
construção de pontes; mediação
Kana: てっきょう
Romaji: tekyou
Significado:
ponte ferroviária; ponte de ferro
Kana: さんきょう
Romaji: sankyou
Significado:
cais; ponte; trapiche; píer
Palavras com a mesma pronuncia: はし hashi
Frases de Exemplo - (橋) hashi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
鉄橋を渡ると風が心地よいです。
Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu
Atravessar uma ponte de ferro é agradável com o vento.
O vento é confortável quando você atravessa a ponte de ferro.
- 鉄橋 - ponte de ferro
- を - partícula de objeto
- 渡る - atravessar
- と - partícula de conexão
- 風 - vento
- が - partícula de sujeito
- 心地よい - agradável, confortável
- です - verbo ser/estar no presente
この橋はとても美しいです。
Kono hashi wa totemo utsukushii desu
Esta ponte é muito bonita.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 橋 - substantivo que significa "ponte"
- は - partícula de tópico
- とても - advérbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito"
- です - verbo de estado que indica "ser"
桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。
Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu
É maravilhoso olhar para o mar a partir do cais.
É ótimo olhar para o mar a partir do píer.
- 桟橋 (sambashi) - um cais, um píer
- から (kara) - de, a partir de
- 海 (umi) - o mar
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 眺める (nagameru) - olhar, contemplar
- の (no) - partícula de posse ou explicação
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito, extremamente
- 素晴らしい (subarashii) - maravilhoso, excelente
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
橋渡しをする必要がある。
Hashiwatashi wo suru hitsuyou ga aru
Precisamos fazer uma ponte.
Você precisa fazer uma ponte.
- 橋渡し (hashiwatashi) - significa "atravessar uma ponte", pode ser usado de forma literal ou figurativa
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- する (suru) - verbo que significa "fazer" ou "realizar"
- 必要 (hitsuyou) - adjetivo que significa "necessário" ou "essencial"
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- ある (aru) - verbo que significa "existir" ou "haver"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 橋 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ponte" é "(橋) hashi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
