Tradução e Significado de: 校 - kou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 校 (kou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kou
Kana: こう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: '-School; prova
Significado em Inglês: '-school;proof
Definição: Um nome dado a uma escola ou instalação.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (校) kou
A palavra japonesa "校" (kou) significa "escola" em português. Ela é composta por dois radicais kanji: "木" (ki), que significa "árvore", e "交" (kou), que significa "cruzamento" ou "mistura". A combinação desses radicais sugere a ideia de um lugar onde as pessoas se encontram e se misturam para aprender. A palavra "校" também pode ser usada em outras palavras compostas relacionadas à educação, como "学校" (gakkou), que significa "escola" ou "instituição de ensino", e "校正" (kousei), que significa "revisão" ou "correção".Como Escrever em Japonês - (校) kou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (校) kou:
Sinônimos e Semelhantes - (校) kou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
学校; 教育機関; 学院; 学府; 学園; 学校教育; 学校教育機関; 学校制度; 学校教育制度; 学校教育施設; 学校教育施設等; 学校教育施設等における教育; 学校教育施設等における教育及び研究; 学校教育施設等における教育及び研究の推進; 学校教育施設等における教
Palavras contendo: 校
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ぼこう
Romaji: bokou
Significado:
Alma Mater
Kana: とうこう
Romaji: toukou
Significado:
Participação (na escola)
Kana: てんこう
Romaji: tenkou
Significado:
mudar escolas
Kana: しょうがっこう
Romaji: shougakkou
Significado:
escola primária; escola elementar
Kana: こうとうがっこう
Romaji: koutougakkou
Significado:
escola Secundária
Kana: こうてい
Romaji: koutei
Significado:
campus
Kana: こうしゃ
Romaji: kousha
Significado:
Edifício escolar
Kana: こうこう
Romaji: koukou
Significado:
escola Secundária
Kana: がっこう
Romaji: gakkou
Significado:
escola
Palavras com a mesma pronuncia: こう kou
Frases de Exemplo - (校) kou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は明日学校に行く予定です。
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
Eu tenho planos de ir para a escola amanhã.
Eu vou à escola amanhã.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso "eu"
- 明日 (ashita) - advérbio que significa "amanhã"
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "escola"
- に (ni) - partícula que indica o destino da ação, neste caso "para a escola"
- 行く (iku) - verbo que significa "ir"
- 予定 (yotei) - substantivo que significa "plano" ou "programação"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
尉官は軍隊の上級将校です。
Yuukan wa guntai no joukyuu shoukou desu
Um oficial é um oficial superior das forças armadas.
O capitão é um oficial sênior do exército.
- 尉官 - oficial
- は - partícula de tópico
- 軍隊 - exército
- の - partícula de posse
- 上級 - superior
- 将校 - oficial
- です - verbo ser/estar no presente
学校の行事は楽しいです。
Gakkou no gyouji wa tanoshii desu
As atividades escolares são divertidas.
Os eventos escolares são divertidos.
- 学校 - escola
- の - partícula de posse
- 行事 - evento
- は - partícula de tópico
- 楽しい - divertido
- です - verbo "ser" no presente
共学は男女が一緒に学ぶ学校です。
Kyōgaku wa danjo ga issho ni manabu gakkō desu
A co -educação é uma escola onde homens e mulheres aprendem juntos.
- 共学 - significa "educação mista", ou seja, escolas onde meninos e meninas estudam juntos.
- 男女 - significa "homens e mulheres".
- 一緒に - significa "juntos".
- 学ぶ - significa "estudar".
- 学校 - significa "escola".
小学校で友達を作るのは楽しいです。
Shougakkou de tomodachi wo tsukuru no wa tanoshii desu
Fazer amigos na escola primária é divertido.
É divertido fazer amigos na escola primária.
- 小学校で - na escola primária
- 友達を - amigos
- 作る - fazer
- のは - é
- 楽しい - divertido
- です - (partícula de finalização da frase)
校庭で友達と遊ぶのが好きです。
Kōtei de tomodachi to asobu no ga suki desu
Eu gosto de brincar com meus amigos no pátio da escola.
Eu gosto de brincar com amigos no pátio da escola.
- 校庭 (koutei) - pátio da escola
- で (de) - partícula que indica o local onde a ação ocorre
- 友達 (tomodachi) - amigo/amiga
- と (to) - partícula que indica companhia
- 遊ぶ (asobu) - brincar/jogar/divertir-se
- のが (noga) - partícula que indica que a frase é uma expressão de preferência
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
私の学校はとてもきれいです。
Watashi no gakkou wa totemo kirei desu
Minha escola é muito bonita.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" ou "meu"
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "escola"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "a escola"
- とても (totemo) - advérbio que significa "muito"
- きれい (kirei) - adjetivo que significa "bonito" ou "limpo"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal de falar, neste caso "é"
私は高等学校に通っています。
Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu
Eu estou frequentando o ensino médio.
Eu vou para o ensino médio.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 高等学校 (koutou gakkou) - substantivo que significa "ensino médio"
- に (ni) - partícula gramatical que indica a direção ou o objetivo da ação, neste caso "ir para"
- 通っています (kayotteimasu) - verbo que significa "estar frequentando", conjugado no presente contínuo educado
私は学校のクラスで班長を務めています。
Watashi wa gakkou no kurasu de hancho wo tsutomete imasu
Eu sou o líder de equipe na minha turma da escola.
Sou líder de grupo na aula da escola.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase, indicando que o assunto é "eu"
- 学校 (gakkou) - substantivo que significa "escola"
- の (no) - partícula que indica posse, ou seja, "da escola"
- クラス (kurasu) - substantivo que significa "classe", no sentido de turma de alunos
- で (de) - partícula que indica o local onde a ação ocorre, neste caso, "na classe"
- 班長 (hanchou) - substantivo que significa "líder de grupo", neste caso, o líder da turma
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, ou seja, "estou desempenhando o papel de líder de grupo"
- 務めています (tsutometeimasu) - verbo que significa "estou desempenhando" ou "estou exercendo"
私は毎日学校に通っています。
Watashi wa mainichi gakkou ni kayotte imasu
Eu vou para a escola todos os dias.
Eu vou à escola todos os dias.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 毎日 (mainichi) - significa "todos os dias" em japonês
- 学校 (gakkou) - significa "escola" em japonês
- に (ni) - partícula de destino em japonês
- 通っています (kayotte imasu) - significa "estou indo" ou "estou frequentando" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 校 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "'-School; prova" é "(校) kou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
