Tradução e Significado de: 来る - kitaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 来る (kitaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kitaru
Kana: きたる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: vir; chegar; ser devido a; ser o próximo
Significado em Inglês: to come;to arrive;to be due to;to be next;to be forthcoming
Definição: chegar a um determinado lugar e hora.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (来る) kitaru
来る (くる) é um verbo japonês que significa "vir" ou "chegar". A palavra é composta pelos caracteres 来 (rai), que significa "vir" ou "chegar", e る (ru), que é um sufixo verbal que indica a forma do dicionário. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o japonês antigo era falado. A palavra era escrita com os caracteres 來る, que eram usados para representar o som da palavra em chinês clássico. Com o tempo, a escrita foi simplificada para 来る, mas o significado e a pronúncia permaneceram os mesmos. A palavra é amplamente usada em japonês moderno em contextos formais e informais.Como Escrever em Japonês - (来る) kitaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (来る) kitaru:
Conjugação verbal de 来る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 来る (kitaru)
- 来ます - Forma educada masculino
- 来ません - Forma negativa educada masculino
- 来ましょう - Forma de convite educada masculino
- 来る - Forma comum masculino
- 来ない - Forma negativa comum masculino
- 来よう - Forma de convite comum masculino
Sinônimos e Semelhantes - (来る) kitaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
くる; 臨む; 到来する; 訪れる; 出現する; 現れる
Palavras contendo: 来る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: できるだけ
Romaji: dekirudake
Significado:
se tudo for possível
Palavras com a mesma pronuncia: きたる kitaru
Frases de Exemplo - (来る) kitaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
てっきり彼女は来ると思っていた。
Tekkiri kanojo wa kuru to omotte ita
Eu pensei que ela certamente viria.
Ela pensou que viria.
- てっきり - advérbio que indica uma forte convicção ou expectativa
- 彼女 - substantivo que significa "namorada" ou "ela"
- は - partícula que marca o tópico da frase
- 来る - verbo que significa "vir" ou "chegar"
- と - partícula que indica uma citação direta ou indireta
- 思っていた - verbo composto que significa "pensar" ou "acreditar"
出来るだけ早く帰りたいです。
Dekiru dake hayaku kaeritai desu
Eu quero voltar para casa o mais rápido possível.
Eu quero ir para casa o mais rápido possível.
- 出来る - capaz de fazer
- だけ - apenas, somente
- 早く - cedo, rapidamente
- 帰りたい - querer voltar para casa
- です - ser, estar (forma educada)
花を撒くと春が来る。
Hana wo maku to haru ga kuru
A primavera vem quando você polvilhe flores.
- 花 (hana) - Flor
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 撒く (maku) - Espalhar
- と (to) - Partícula de conjunção
- 春 (haru) - Primavera
- が (ga) - Partícula de sujeito
- 来る (kuru) - Chegar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 来る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "vir; chegar; ser devido a; ser o próximo" é "(来る) kitaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
