Tradução e Significado de: 本格 - honkaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 本格 (honkaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: honkaku
Kana: ほんかく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: propriedade; regras fundamentais
Significado em Inglês: propriety;fundamental rules
Definição: “Uma pessoa com quem não é fácil jogar e que tem habilidade em suas habilidades. Uma pessoa especializada, profunda e com excelentes habilidades.”
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (本格) honkaku
本格 (ほんかく) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 本 (hon) que significa "real" ou "genuíno" e 格 (kaku) que significa "padrão" ou "qualidade". Juntos, esses kanjis formam a palavra 本格 que pode ser traduzida como "autêntico" ou "genuíno" em relação a algo que segue um padrão de qualidade elevado. A palavra é frequentemente usada para descrever algo que é feito de acordo com as regras ou tradições estabelecidas, como um estilo de culinária ou uma arte marcial. A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185) no Japão, quando a palavra "kaku" era usada para se referir a um sistema de classificação social baseado em níveis hierárquicos. Com o tempo, o significado da palavra evoluiu para incluir a ideia de "padrão" ou "qualidade", e a palavra "hon" foi adicionada para enfatizar a autenticidade ou genuinidade.Como Escrever em Japonês - (本格) honkaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (本格) honkaku:
Sinônimos e Semelhantes - (本格) honkaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
正統; 本家; 本来; 本式; 本格的
Palavras contendo: 本格
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ほんかく honkaku
Frases de Exemplo - (本格) honkaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 本格 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "propriedade; regras fundamentais" é "(本格) honkaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
