Tradução e Significado de: 本 - hon
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 本 (hon) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hon
Kana: ほん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: livro; principal; chefe; este; nosso; contador para coisas cilíndricas longas
Significado em Inglês: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things
Definição: Uma coleção de material impresso em papel ou papéis. Usado para leitura e pesquisa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (本) hon
本 (ほん) é uma palavra japonesa que significa "livro". A etimologia da palavra remonta ao chinês antigo, onde o caractere original representava uma planta com raízes profundas e um tronco forte, simbolizando algo sólido e essencial. Com o tempo, o caractere passou a ser utilizado para representar "livro" em chinês e, posteriormente, em japonês. O kanji é composto por dois elementos: o radical "木" (ki), que significa "árvore", e o caractere "本" (hon), que representa o tronco da árvore. Juntos, eles formam a ideia de um livro como algo sólido e essencial, que tem raízes profundas e é uma fonte de conhecimento duradouro.Como Escrever em Japonês - (本) hon
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (本) hon:
Sinônimos e Semelhantes - (本) hon
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
書籍; 書物; 本文; 本書; 本著; 本作; 本格; 本命; 本命年; 本日; 本年; 本屋; 本棚; 本体; 本質; 本題; 本場; 本店; 本社; 本部; 本格的; 本格派; 本命仏; 本命神; 本命星; 本命月; 本命色; 本命音; 本命石; 本命花; 本命鳥; 本命動物; 本命食; 本命地; 本命宿; 本命方位; 本命方角; 本命方位盤; 本命方位
Palavras contendo: 本
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みほん
Romaji: mihon
Significado:
amostra
Kana: ほんかん
Romaji: honkan
Significado:
prédio principal
Kana: ほんき
Romaji: honki
Significado:
seriedade; verdade; santidade
Kana: ほんごく
Romaji: hongoku
Significado:
seu próprio país
Kana: ほんしつ
Romaji: honshitsu
Significado:
essência; verdadeira natureza; realidade
Kana: ほんたい
Romaji: hontai
Significado:
substância; forma real; objeto de adoração
Kana: ほんとう
Romaji: hontou
Significado:
verdade; realidade
Kana: ほんにん
Romaji: honnin
Significado:
a própria pessoa
Kana: ほんね
Romaji: honne
Significado:
intenção real; motivo
Kana: ほんの
Romaji: honno
Significado:
mero; apenas; apenas
Palavras com a mesma pronuncia: ほん hon
Frases de Exemplo - (本) hon
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は日本語を勉強しています。
Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu
Eu estou estudando japonês.
Estou estudando japonês.
- 私 - significa "eu" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "eu".
- 日本語 - significa "japonês" em japonês.
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase, neste caso, "japonês".
- 勉強 - significa "estudar" em japonês.
- しています - é uma conjugação do verbo "suru" que indica ação em andamento, neste caso, "estou estudando".
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
Agindo de acordo com o instinto.
Aja de acordo com o instinto.
- 本能に - "instinto"
- 従って - "seguir"
- 行動する - "agir"
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
Udon é uma comida tradicional japonesa.
Udon é uma comida japonesa tradicional.
- 饂飩 - Udon, um tipo de macarrão japonês
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 日本 - Japão
- の - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 伝統的な - tradicional
- 食べ物 - comida
- です - verbo ser/estar na forma educada
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
O molho de soja é um tempero tradicional japonês.
- 醤油 - shoyu (molho de soja)
- は - partícula de tópico
- 日本 - Nihon (Japão)
- の - partícula possessiva
- 伝統的な - dentoutekina (tradicional)
- 調味料 - choumiryou (condimento)
- です - desu (verbo ser/estar)
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
A alfândega faz parte da cultura japonesa.
- 風俗 - costumes/tradições
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 文化 - cultura
- の - partícula de posse
- 一部 - parte
- です - verbo ser/estar no presente
この映画の脚本は素晴らしいです。
Kono eiga no kyakuhon wa subarashii desu
O roteiro deste filme é maravilhoso.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui".
- 映画 - substantivo que significa "filme".
- の - partícula que indica posse ou relação.
- 脚本 - substantivo que significa "roteiro".
- は - partícula que indica o tema da frase.
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente".
- です - verbo "ser" no tempo presente e forma polida.
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
As ferrovias são um dos meios de transporte do Japão.
A ferrovia é um dos meios de transporte do Japão.
- 鉄道 - significa "ferrovia" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "ferrovia".
- 日本 - significa "Japão" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical japonesa que indica posse ou pertencimento, neste caso, "do Japão".
- 交通手段 - significa "meio de transporte" em japonês.
- の - novamente, indica posse ou pertencimento, neste caso, "de meio de transporte".
- 一つ - significa "um" em japonês, neste caso, "um dos meios de transporte".
- です - é uma forma educada de dizer "é" em japonês.
進化は生命の本質です。
Shinka wa seimei no honshitsu desu
A evolução é a essência da vida.
- 進化 - evolução
- は - partícula de tópico
- 生命 - vida
- の - partícula de posse
- 本質 - essência
- です - verbo ser/estar no presente
選挙は民主主義の基本です。
Sensen wa minshu shugi no kihon desu
As eleições são a base da democracia.
Eleições são o básico da democracia.
- 選挙 - eleição
- は - partícula de tópico
- 民主主義 - democracia
- の - partícula de posse
- 基本 - fundamento, base
- です - verbo ser/estar na forma educada
衆議院は日本の国会の一つです。
Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu
A Câmara dos Deputados é uma das casas do parlamento japonês.
A Câmara dos Deputados é uma das dieta japonesa.
- 衆議院 - Shugiin (Câmara dos Representantes)
- は - partícula de tópico
- 日本 - Nihon (Japão)
- の - partícula de posse
- 国会 - Kokkai (Parlamento)
- の - partícula de posse
- 一つ - hitotsu (um)
- です - desu (é)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 本 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "livro; principal; chefe; este; nosso; contador para coisas cilíndricas longas" é "(本) hon". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
