Tradução e Significado de: 服装 - fukusou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 服装 (fukusou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: fukusou
Kana: ふくそう
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: roupas
Significado em Inglês: garments
Definição: O que você veste para cobrir seu corpo
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (服装) fukusou
A palavra japonesa "服装" é composta por dois kanjis: "服" que significa "roupa" e "装" que significa "vestimenta". Juntos, eles formam o termo que se refere à vestimenta ou traje de uma pessoa. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a moda e a etiqueta eram muito importantes na corte imperial. A palavra era usada para descrever a vestimenta formal usada pelos nobres e aristocratas. Com o tempo, a palavra se tornou mais ampla e passou a ser usada para se referir a qualquer tipo de roupa ou vestimenta. Hoje em dia, "服装" é uma palavra comum no vocabulário japonês e é usada em contextos formais e informais para se referir a roupas e trajes em geral.Como Escrever em Japonês - (服装) fukusou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (服装) fukusou:
Sinônimos e Semelhantes - (服装) fukusou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
衣服; 衣装; 着物; ドレス; ウェア; ファッション
Palavras contendo: 服装
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ふくそう fukusou
Frases de Exemplo - (服装) fukusou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
Suas roupas chamativas se destacam.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - partícula de posse
- 派手 (hade) - extravagante, chamativo
- な (na) - partícula adjetival
- 服装 (fukusou) - vestimenta, roupa
- が (ga) - partícula de sujeito
- 目立つ (medatsu) - destacar, chamar a atenção
きちんとした服装で会議に出席しました。
Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita
Eu participei da reunião vestido de forma adequada.
Eu participei da reunião com roupas adequadas.
- きちんとした - bem arrumado, bem vestido
- 服装 - vestimenta, roupa
- で - indica o meio, a maneira como algo é feito
- 会議 - reunião, conferência
- に - indica o local onde algo acontece
- 出席 - presença, comparecimento
- しました - passado do verbo "fazer"
彼女の服装は見すぼらしいです。
Kanojo no fukusō wa misuborashii desu
A roupa dela parece ruim.
Suas roupas são surradas.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - partícula possessiva
- 服装 (fukusou) - vestimenta, roupa
- は (wa) - partícula de tópico
- 見すぼらしい (misuborashii) - desleixado, descuidado
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
彼女はだらしない服装をしている。
Kanojo wa darashinai fukusō o shite iru
Ela está vestida de forma desleixada.
Ela usa roupas desleixadas.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- だらしない (darashinai) - desleixado, desarrumado
- 服装 (fukusou) - vestimenta, roupa
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- している (shiteiru) - está usando, está vestindo
私は彼女の服装がとても素敵だと思います。
Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu
Eu acho que a roupa dela é muito bonita.
Eu acho que as roupas dela são muito legais.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 彼女 - substantivo japonês que significa "ela"
- の - partícula japonesa que indica posse, neste caso, "dela"
- 服装 - substantivo japonês que significa "vestimenta" ou "roupa"
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase, neste caso, "vestimenta"
- とても - advérbio japonês que significa "muito"
- 素敵 - adjetivo japonês que significa "bonito" ou "legal"
- だ - verbo japonês que indica a existência ou a identidade do sujeito, neste caso, "é"
- と - partícula japonesa que indica a citação direta do que foi dito ou pensado, neste caso, "pensar"
- 思います - verbo japonês que significa "pensar" ou "acreditar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 服装 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "roupas" é "(服装) fukusou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
