Tradução e Significado de: 暴力 - bouryoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 暴力 (bouryoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: bouryoku
Kana: ぼうりょく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: violência
Significado em Inglês: violence
Definição: Atos que ferem ou destroem pessoas ou propriedades.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (暴力) bouryoku
暴力 é uma palavra japonesa que significa "violência". É composta por dois kanjis: 暴 (bō) que significa "violento" ou "brutal" e 力 (ryoku) que significa "força" ou "poder". A palavra pode ser usada para descrever qualquer tipo de violência física ou psicológica, incluindo agressão, abuso, intimidação, entre outros. A palavra também pode ser usada em contextos políticos ou sociais para descrever a violência institucional ou a opressão. A palavra 暴力 tem uma origem antiga, remontando ao período Nara (710-794), e é amplamente utilizada na língua japonesa moderna.Como Escrever em Japonês - (暴力) bouryoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (暴力) bouryoku:
Sinônimos e Semelhantes - (暴力) bouryoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
乱暴; 強引; 暴行; 暴虐; 暴言
Palavras contendo: 暴力
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぼうりょく bouryoku
Frases de Exemplo - (暴力) bouryoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
ギャングは暴力行為をする人たちの集まりです。
Gyangu wa boryoku koui wo suru hitotachi no atsumari desu
Gang é um grupo de pessoas que praticam atos de violência.
Gang é uma reunião de pessoas que jogam violência.
- ギャング - gang
- は - particle indicating the topic of the sentence
- 暴力行為 - violent acts
- を - particle indicating the direct object of the sentence
- する - to do
- 人たち - people
- の - particle indicating possession
- 集まり - gathering
- です - copula indicating the sentence is a statement
暴力は決して正当化されるべきではありません。
Bouryoku wa kesshite seitouka sareru beki de wa arimasen
Violence should never be justified.
A violência nunca deve ser justificada.
- 暴力 - violência
- は - partícula de tópico
- 決して - nunca, de forma alguma
- 正当化 - justificação, legitimação
- される - forma passiva do verbo "fazer"
- べき - deveria
- ではありません - negação formal da forma polida de "ser"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 暴力 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "violência" é "(暴力) bouryoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
