Tradução e Significado de: 是非とも - zehitomo
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 是非とも (zehitomo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: zehitomo
Kana: ぜひとも
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: por todos os meios (com a sensação de não tomar "não" para uma resposta)
Significado em Inglês: by all means (with sense of not taking "no" for an answer)
Definição: Definitivamente, por todos os meios.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (是非とも) zehitomo
是非とも (ぜひとも) é uma expressão japonesa que significa "absolutamente", "com certeza", "sem falta". A palavra 是非 (ぜひ) significa "certamente" ou "sem falta", enquanto que o sufixo とも (とも) é usado para enfatizar a ideia de "absolutamente". A origem da expressão é incerta, mas é possível que tenha se originado a partir do chinês antigo.Como Escrever em Japonês - (是非とも) zehitomo
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (是非とも) zehitomo:
Sinônimos e Semelhantes - (是非とも) zehitomo
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
是非; 必ず; 絶対に; どうしても
Palavras contendo: 是非とも
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぜひとも zehitomo
Frases de Exemplo - (是非とも) zehitomo
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
是非とも参加してください。
Shihai tomo sanka shite kudasai
Por favor, participe a todo custo.
Por favor junte-se a nós.
- 是非とも - expressão que significa "por todos os meios", "de qualquer maneira"
- 参加 - verbo que significa "participar"
- してください - expressão que significa "por favor, faça"
是非とも参加したいです。
Shihitsu tomo sanka shitai desu
Eu definitivamente quero participar.
- 是非とも - expressão que significa "de qualquer maneira", "a todo custo"
- 参加 - substantivo que significa "participação"
- したい - forma do verbo "suru" (fazer) no tempo presente e no desejo de fazer algo, significa "querer fazer"
- です - partícula de finalização de frase que indica respeito e polidez
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 是非とも usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "por todos os meios (com a sensação de não tomar "não" para uma resposta)" é "(是非とも) zehitomo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
