Tradução e Significado de: 明らか - akiraka
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 明らか (akiraka) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: akiraka
Kana: あきらか
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: óbvio; evidente; claro; simples
Significado em Inglês: obvious;evident;clear;plain
Definição: Seja claro. Livre de conflitos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (明らか) akiraka
明らか é uma palavra japonesa que significa "claro", "evidente", "óbvio". É composta pelos kanjis 明 (mei), que significa "brilhante", "claro", "luminoso", e 明かり (akari), que significa "luz"; e 明か (aka), que significa "aberto", "revelado", "descoberto". A palavra pode ser usada para descrever algo que é facilmente perceptível ou que não pode ser negado. É comumente usada em contextos legais, científicos e jornalísticos para se referir a fatos ou evidências que são claros e incontestáveis.Como Escrever em Japonês - (明らか) akiraka
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (明らか) akiraka:
Sinônimos e Semelhantes - (明らか) akiraka
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
明白; 明確; 明瞭; 明白; 明晰; 明朗; 明照; 明明白白; 明明; 明らかな; 明らかに; 明白無比; 明白明晰; 明白明瞭; 明白明朗; 明白明白; 明白明確; 明白無誤; 明白無違; 明白無疑; 明白無異; 明白無比; 明白無二; 明白無三; 明白無四; 明白無五; 明白無六; 明白無七; 明白無八;
Palavras contendo: 明らか
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あきらか akiraka
Frases de Exemplo - (明らか) akiraka
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
Aceitar a verdade que se tornou clara.
Aceita a verdade que foi revelada.
- 明らかになった - adjetivo que significa "tornou-se claro"
- 真実 - substantivo que significa "verdade"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 受け止める - verbo que significa "aceitar" ou "entender"
真実はいつか必ず明らかになる。
Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru
A verdade sempre será revelada um dia.
A verdade sempre será revelada algum dia.
- 真実 (shinjitsu) - verdade
- は (wa) - partícula de tópico
- いつか (itsuka) - algum dia
- 必ず (kanarazu) - certamente
- 明らかに (akiraka ni) - claramente
- なる (naru) - se tornará
この問題の実態を明らかにする必要があります。
Kono mondai no jittai o akiraka ni suru hitsuyō ga arimasu
Precisamos esclarecer a realidade desse problema.
É necessário esclarecer a situação real desse problema.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 問題 - substantivo que significa "problema"
- の - partícula que indica posse ou relação
- 実態 - substantivo que significa "realidade" ou "verdadeira natureza"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 明らかにする - verbo composto que significa "tornar claro" ou "revelar"
- 必要があります - expressão que indica necessidade ou obrigação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 明らか usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "óbvio; evidente; claro; simples" é "(明らか) akiraka". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
