Tradução e Significado de: 方々 - katagata
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 方々 (katagata) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: katagata
Kana: かたがた
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: pessoas; isto e aquilo; aqui e ali; em todo lugar; de qualquer maneira; todos os lados; todos os cavalheiros; todas as pessoas
Significado em Inglês: persons;this and that;here and there;everywhere;any way;all sides;all gentlemen;all people
Definição: várias pessoas e lugares.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (方々) katagata
方々 (houhou) é uma palavra japonesa que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada. Etimologicamente, a palavra é formada pela repetição do kanji 方, que significa "direção" ou "lado". Em alguns casos, 方々 pode ser utilizado para indicar "todos os lugares" ou "em todas as direções". Por exemplo, a expressão 方々から (houhou kara) pode ser traduzida como "de todos os lugares". Já a expressão 方々に (houhou ni) pode ser traduzida como "em todas as direções". Em outros contextos, 方々 pode ser utilizado para indicar "pessoas de diferentes lugares" ou "diversas pessoas". Por exemplo, a expressão 方々の人々 (houhou no hitobito) pode ser traduzida como "pessoas de diferentes lugares". Em resumo, a palavra 方々 é formada pela repetição do kanji 方 e pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada, como "todos os lugares", "em todas as direções" ou "pessoas de diferentes lugares".Como Escrever em Japonês - (方々) katagata
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (方々) katagata:
Sinônimos e Semelhantes - (方々) katagata
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
皆様; みなさま; かたがた; そちら方; あちら方; あちこち; こちらこそ; こちら側; あちら側; みなさん; 皆さん
Palavras contendo: 方々
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かたがた katagata
Frases de Exemplo - (方々) katagata
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
方々に散歩するのは楽しいです。
Houhou ni sanpo suru no wa tanoshii desu
É divertido passear em todas as direções.
É divertido dar um passeio pelas pessoas.
- 方々 (houhou) - significa "em todos os lugares" ou "em todos os cantos".
- に (ni) - partícula que indica o alvo ou destino da ação, neste caso, "em todos os lugares".
- 散歩する (sanpo suru) - verbo que significa "passear" ou "caminhar".
- のは (no wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "passear".
- 楽しい (tanoshii) - adjetivo que significa "divertido" ou "agradável".
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 方々 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pessoas; isto e aquilo; aqui e ali; em todo lugar; de qualquer maneira; todos os lados; todos os cavalheiros; todas as pessoas" é "(方々) katagata". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
