Tradução e Significado de: 新入生 - shinnyuusei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 新入生 (shinnyuusei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shinnyuusei
Kana: しんにゅうせい
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: calouro; aluno do primeiro ano
Significado em Inglês: freshman;first-year student
Definição: O primeiro aluno a entrar em uma universidade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (新入生) shinnyuusei
新入生 é uma palavra japonesa composta por três kanjis: 新 (shin) que significa "novo", 入 (nyuu) que significa "entrar" e 生 (sei) que significa "vida" ou "estudante". Portanto, 新入生 se refere a um estudante recém-chegado em uma escola, universidade ou empresa. É comum essa palavra ser utilizada no início do ano letivo ou no início de um novo emprego.Como Escrever em Japonês - (新入生) shinnyuusei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (新入生) shinnyuusei:
Sinônimos e Semelhantes - (新入生) shinnyuusei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
新人; 初心者; 入門者; 初めての学生; 新参者
Palavras contendo: 新入生
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しんにゅうせい shinnyuusei
Frases de Exemplo - (新入生) shinnyuusei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
新入生は新しい環境に慣れるのに時間がかかることがあります。
Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu
Novos alunos podem reservar um tempo para se acostumar com um novo ambiente.
- 新入生 - significa "novos alunos" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase, neste caso "novos alunos".
- 新しい - significa "novo" em japonês.
- 環境 - significa "ambiente" em japonês.
- に - é uma partícula gramatical japonesa que indica a direção ou o alvo da ação, neste caso "para" o novo ambiente.
- 慣れる - significa "acostumar-se" em japonês.
- のに - é uma partícula gramatical japonesa que indica uma condição ou uma razão, neste caso "para" acostumar-se ao novo ambiente.
- 時間 - significa "tempo" em japonês.
- がかかる - é uma expressão japonesa que significa "levar tempo" ou "ser necessário tempo".
- こと - é uma partícula gramatical japonesa que indica uma ação ou um evento, neste caso "levar tempo".
- あります - é uma forma educada de dizer "existe" ou "há" em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 新入生 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "calouro; aluno do primeiro ano" é "(新入生) shinnyuusei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
