Tradução e Significado de: 散歩 - sanpo
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 散歩 (sanpo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sanpo
Kana: さんぽ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: andar; passear
Significado em Inglês: walk;stroll
Definição: andando lá fora.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (散歩) sanpo
散歩 é uma palavra japonesa que significa "caminhada" ou "passeio". É composta pelos kanjis 散 (san), que significa "espalhar" ou "dispersar", e 歩 (ho), que significa "passo" ou "caminhada". A palavra 散歩 é frequentemente usada para se referir a um passeio relaxante ou casual, geralmente a pé, para desfrutar da paisagem ou simplesmente para se exercitar. É uma atividade popular no Japão, especialmente entre os idosos, que muitas vezes fazem 散歩 como parte de sua rotina diária de exercícios.Como Escrever em Japonês - (散歩) sanpo
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (散歩) sanpo:
Sinônimos e Semelhantes - (散歩) sanpo
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
散策; お散歩; 散歩する; 散歩すること; ぶらり散歩; ぶらりと散歩する; お散歩する; お散歩すること; さんぽ; さんぽする; さんぽすること; さんぽ道; 散歩道; 散歩路; 散歩コース; 散歩ルート; 散歩時間; 散歩の時間; 散歩の楽しみ; 散歩の風景; 散歩の道具; 散歩の服装; 散歩の季節; 散歩の目的; 散歩のルール; 散歩のマナー;
Palavras contendo: 散歩
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さんぽ sanpo
Frases de Exemplo - (散歩) sanpo
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は長い散歩の後に草臥れました。
Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita
Eu fiquei exausto depois de uma longa caminhada.
Eu estava deitado depois de uma longa caminhada.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - partícula de tópico
- 長い - adjetivo "longo"
- 散歩 - substantivo "caminhada"
- の - partícula de posse
- 後に - expressão "depois de"
- 草臥れました - verbo "ficar exausto"
方々に散歩するのは楽しいです。
Houhou ni sanpo suru no wa tanoshii desu
É divertido passear em todas as direções.
É divertido dar um passeio pelas pessoas.
- 方々 (houhou) - significa "em todos os lugares" ou "em todos os cantos".
- に (ni) - partícula que indica o alvo ou destino da ação, neste caso, "em todos os lugares".
- 散歩する (sanpo suru) - verbo que significa "passear" ou "caminhar".
- のは (no wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "passear".
- 楽しい (tanoshii) - adjetivo que significa "divertido" ou "agradável".
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase.
サンダルを履いて海辺を散歩しました。
Sandaru wo haite umibe wo sanpo shimashita
Fiz um passeio pela beira -mar usando sandálias.
- サンダル (sandaru) - sandália
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 履いて (haite) - usando, calçando
- 海辺 (umibe) - beira-mar
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 散歩 (sanpo) - caminhada
- しました (shimashita) - passado do verbo "fazer"
私は郊外での散歩が好きです。
Watashi wa kōgai de no sanpo ga suki desu
Eu gosto de caminhar nos arredores da cidade.
Eu gosto de andar nos subúrbios.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 郊外 (kōgai) - substantivo que significa "subúrbio"
- で (de) - partícula que indica o local onde a ação ocorre
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 散歩 (sanpo) - substantivo que significa "caminhada"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
私は毎日散歩に行きます。
Watashi wa mainichi sanpo ni ikimasu
Eu vou caminhar todos os dias.
Eu vou passear todos os dias.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "todos os dias"
- 散歩 (sanpo) - substantivo que significa "caminhada"
- に (ni) - partícula que indica o propósito ou objetivo da ação, neste caso "ir para"
- 行きます (ikimasu) - verbo que significa "ir"
私たちは美しい湾を見て散歩しました。
Watashitachi wa utsukushii wan o mite sanpo shimashita
Nós caminhamos e vimos uma bela baía.
Damos um passeio na bela baía.
- 私たち - nós
- 美しい - bonito
- 湾 - baía
- を - partícula de objeto direto
- 見て - ver
- 散歩 - caminhar
- しました - passado de "fazer"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 散歩 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "andar; passear" é "(散歩) sanpo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
