Tradução e Significado de: 散る - chiru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 散る (chiru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chiru
Kana: ちる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cair; espalhar (por exemplo, flores)
Significado em Inglês: to fall;to scatter (e.g. blossoms)
Definição: Pétalas de flores caem dos galhos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (散る) chiru
散る (chiru) é um verbo japonês que significa "cair" ou "espalhar-se". A palavra é composta pelos kanjis 散 (chi) que significa "espalhar" e る (ru) que é uma partícula verbal que indica ação. A palavra pode ser usada para descrever a queda de folhas de árvores, pétalas de flores ou qualquer coisa que se espalhe pelo ar. Também pode ser usada metaforicamente para descrever a dispersão de um grupo ou a dissolução de uma relação.Como Escrever em Japonês - (散る) chiru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (散る) chiru:
Conjugação verbal de 散る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 散る (chiru)
- 散る verbo transitivo intransitivo
- 散っている forma te-form
- 散ります forma educada
- 散って欲しい forma desejada
- 散らない forma negativa
Sinônimos e Semelhantes - (散る) chiru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
散り; 散らす; 散布する; 撒く; 散らばる; 散逸する; 散漫する; 散り散りになる; 散り散りにする; 散りばめる
Palavras contendo: 散る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ちる chiru
Frases de Exemplo - (散る) chiru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
花びらが散る。
Hanabira ga chiru
As pétalas das flores caem.
Pedos estão espalhados.
- 花びら - pétalas de flores
- が - partícula de sujeito
- 散る - cair, espalhar-se
火花が散る。
Hibana ga chiru
As faíscas voam.
Sparks dispersão.
- 火花 - significa "faísca" em japonês.
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 散る - significa "espalhar" ou "se dispersar" em japonês.
摩擦が起こると火花が飛び散る。
Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru
Quando ocorre atrito
Quando o atrito ocorre, as faíscas respingam.
- 摩擦 (māsatsu) - atrito
- が (ga) - partícula de sujeito
- 起こる (okoru) - ocorrer, acontecer
- と (to) - conjunção condicional
- 火花 (hibana) - faísca
- が (ga) - partícula de sujeito
- 飛び散る (tobichiru) - espalhar-se, dispersar-se
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 散る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cair; espalhar (por exemplo, flores)" é "(散る) chiru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
