Tradução e Significado de: 故郷 - kokyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 故郷 (kokyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kokyou
Kana: こきょう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cidade natal; local de nascimento; vila antiga; vila histórica; local nativo; o antigo lar
Significado em Inglês: home town;birthplace;old village;historic village;native place;one's old home
Definição: Local de nascimento ou local de nascimento.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (故郷) kokyou
故郷 é uma palavra japonesa que significa "terra natal" ou "cidade natal". É composta pelos kanjis 故 (ko), que significa "passado" ou "falecido", e 郷 (kyou), que significa "lugar" ou "região". A palavra é frequentemente usada para se referir ao lugar onde alguém nasceu ou cresceu, e pode evocar sentimentos de nostalgia e saudade. A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando a palavra 郷 (kyou) era usada para se referir a uma subdivisão administrativa do país. Com o tempo, o significado da palavra evoluiu para incluir o sentido de "lugar de origem" ou "terra natal".Como Escrever em Japonês - (故郷) kokyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (故郷) kokyou:
Sinônimos e Semelhantes - (故郷) kokyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
故里; 故土; 故国; 故場; 故山
Palavras contendo: 故郷
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こきょう kokyou
Frases de Exemplo - (故郷) kokyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
故郷に帰りたい。
Furusato ni kaeritai
Eu quero voltar para minha cidade natal.
Eu quero ir para casa.
- 故郷 (kokyou) - significa "terra natal" ou "cidade natal"
- に (ni) - uma partícula que indica o alvo ou destino da ação
- 帰りたい (kaeritai) - um verbo que significa "querer voltar"
故郷に帰りたいです。
Kokyō ni kaeritai desu
Eu quero voltar para minha cidade natal.
Eu quero ir para casa.
- 故郷 (kokyou) - significa "terra natal" ou "cidade natal"
- に (ni) - uma partícula que indica o local onde algo acontece
- 帰りたい (kaeritai) - um verbo que significa "querer voltar"
- です (desu) - uma partícula que indica a forma educada de falar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 故郷 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cidade natal; local de nascimento; vila antiga; vila histórica; local nativo; o antigo lar" é "(故郷) kokyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
