Tradução e Significado de: 揺らぐ - yuragu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 揺らぐ (yuragu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yuragu
Kana: ゆらぐ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: balançar; oscilar; agitar; tremer
Significado em Inglês: to swing;to sway;to shake;to tremble
Definição: Mude rapidamente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (揺らぐ) yuragu
揺らぐ (yuragu) é um verbo japonês que significa "balançar", "tremular" ou "vacilar". A palavra é composta pelos kanjis 揺 (yura), que significa "balançar", e 矩 (ku), que significa "régua". A pronúncia yuragu é formada pela junção do som das duas sílabas yu e ra, seguidas do som da sílaba gu. A palavra pode ser usada de diversas formas, como em expressões como 揺らぐ心 (yuragu kokoro), que significa "coração vacilante", ou em frases como 彼女の声が揺らいでいる (kanojo no koe ga yuraide iru), que significa "a voz dela está tremendo".Como Escrever em Japonês - (揺らぐ) yuragu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (揺らぐ) yuragu:
Conjugação verbal de 揺らぐ
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 揺らぐ (yuragu)
- 揺らがない - Forma Negativa do Presente
- 揺らがれる - Forma Passiva
- 揺らがせる - Forma Causativa
- 揺らいでいる - Forma Progressiva
- 揺らぎました - Forma Passada
Sinônimos e Semelhantes - (揺らぐ) yuragu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
揺れる; 動揺する; 揺すぶられる
Palavras contendo: 揺らぐ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ゆらぐ yuragu
Frases de Exemplo - (揺らぐ) yuragu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
心が揺らぐ。
kokoro ga yuragu
O coração está tremendo.
Meu coração treme.
- 心 (kokoro) - coração, mente
- が (ga) - partícula de sujeito
- 揺らぐ (yuragu) - tremer, balançar, oscilar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 揺らぐ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "balançar; oscilar; agitar; tremer" é "(揺らぐ) yuragu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
