Tradução e Significado de: 捩る - nejiru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 捩る (nejiru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nejiru
Kana: ねじる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para torturar; para lutar
Significado em Inglês: to torture;to wrest
Definição: Torcendo as coisas, torcendo-as.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (捩る) nejiru
捩る (ひねる) é um verbo japonês que significa "torcer" ou "entortar". A palavra é composta pelos kanjis 捩 (ねじり), que significa "torção", e る, que é um sufixo verbal que indica ação. A leitura romanizada em hiragana é "hineru". Este verbo é frequentemente usado em contextos físicos, como torcer um objeto ou parte do corpo, mas também pode ser usado em sentido figurado, como torcer uma história ou uma situação.Como Escrever em Japonês - (捩る) nejiru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (捩る) nejiru:
Conjugação verbal de 捩る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 捩る (nejiru)
- 捩る 捩られます- Forma passiva
- 捩る 捩られる- Forma potencial
- 捩る 捩れます- Forma potencial passiva
- 捩る 捩った- Forma passada
- 捩る 捩ります- Forma presente/futura
Sinônimos e Semelhantes - (捩る) nejiru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ねじる; 曲げる; ねじ曲げる; 扭る
Palavras contendo: 捩る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ねじる nejiru
Frases de Exemplo - (捩る) nejiru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 捩る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para torturar; para lutar" é "(捩る) nejiru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
