Tradução e Significado de: 拘束 - kousoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 拘束 (kousoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kousoku
Kana: こうそく
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: restrição; contenção
Significado em Inglês: restriction;restraint
Definição: Restringir a liberdade de movimento ou ação de pessoas ou coisas. para vincular.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (拘束) kousoku
A palavra japonesa 拘束 (kousoku) é composta por dois kanjis: 拘 (kou) que significa "restringir" ou "prender" e 束 (soku) que significa "feixe" ou "amarrar". Juntos, eles formam o significado de "restrição" ou "limitação". A palavra é comumente usada para se referir a restrições físicas ou emocionais, como as que são impostas em um relacionamento ou em um trabalho. Além disso, a palavra também pode ser usada para descrever a sensação de estar preso ou limitado em uma situação.Como Escrever em Japonês - (拘束) kousoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (拘束) kousoku:
Sinônimos e Semelhantes - (拘束) kousoku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
束縛; 制約; 拘禁; 抑制; 制限
Palavras contendo: 拘束
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こうそく kousoku
Frases de Exemplo - (拘束) kousoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
拘束された状況から逃れたい。
Kousoku sareta joukyou kara nogaretai
Eu quero escapar da situação em que estou restrito.
Eu quero escapar da situação restrita.
- 拘束された - significa "ser preso" ou "ser detido".
- 状況 - significa "situação" ou "circunstância".
- から - é uma partícula que indica "de" ou "a partir de".
- 逃れたい - significa "querer escapar" ou "querer fugir".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 拘束 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "restrição; contenção" é "(拘束) kousoku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
