Tradução e Significado de: 担当 - tantou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 担当 (tantou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tantou
Kana: たんとう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: (no comando
Significado em Inglês: (in) charge
Definição: Para assumir um determinado trabalho ou função.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (担当) tantou
担当 (tantou) é uma palavra japonesa que significa "responsável por" ou "encarregado de". É composta pelos kanjis 担 (tan), que significa "carregar" ou "suportar", e 当 (tou), que significa "designado" ou "atribuído". A palavra é frequentemente utilizada em contextos profissionais para indicar a pessoa responsável por uma determinada tarefa ou projeto.Como Escrever em Japonês - (担当) tantou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (担当) tantou:
Sinônimos e Semelhantes - (担当) tantou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
担当者; 責任者; 担当者; 担当者; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担当する; 担
Palavras contendo: 担当
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たんとう tantou
Frases de Exemplo - (担当) tantou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
事務を担当しています。
Jimu wo tantou shiteimasu
Estou encarregado das tarefas administrativas.
Estou encarregado do trabalho de escritório.
- 事務 - significa "trabalho administrativo" ou "escritório".
- を - partícula de objeto direto em japonês.
- 担当 - significa "responsável por" ou "encarregado de".
- しています - forma polida do verbo "fazer" em japonês, indicando ação presente contínua.
人事を担当する部署に所属しています。
Jinji wo tantou suru busho ni shozoku shiteimasu
Eu pertenço ao departamento responsável pelos assuntos de pessoal.
Eu pertenço a um departamento encarregado do RH.
- 人事 - Recursos humanos
- を - Partícula de objeto
- 担当する - Responsável por
- 部署 - Departamento
- に - Partícula de destino
- 所属しています - Está afiliado
外相は日本の外交政策を担当します。
Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu
O ministro das Relações Exteriores é responsável pela política externa japonesa.
- 外相 - Ministro das Relações Exteriores
- は - Partícula de marcação de tópico
- 日本 - Japão
- の - Partícula de posse
- 外交政策 - Política externa
- を - Partícula de objeto direto
- 担当します - Responsável por
私はこのプロジェクトの担当者です。
Watashi wa kono purojekuto no tantōsha desu
Eu sou o responsável por este projeto.
Eu sou a pessoa encarregada deste projeto.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- この (kono) - adjetivo demonstrativo que significa "este"
- プロジェクト (purojekuto) - palavra em katakana que significa "projeto"
- の (no) - partícula que indica posse, neste caso "do projeto"
- 担当者 (tantousha) - substantivo que significa "responsável" ou "encarregado"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica ser ou estar, neste caso "sou" ou "estou"
警部は事件の捜査を担当しています。
Keibu wa jiken no sousa wo tantou shiteimasu
O inspetor é responsável pela investigação do caso.
O inspetor é responsável por investigar o caso.
- 警部 (Keibu) - Título de um oficial de polícia japonês de alto escalão
- は (wa) - Partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "警部"
- 事件 (jiken) - Incidente ou caso
- の (no) - Partícula possessiva que indica que o "jiken" é o objeto da ação
- 捜査 (sousa) - Investigação
- を (wo) - Partícula de objeto que indica que "sousa" é o objeto direto da ação
- 担当しています (tantou shiteimasu) - Está encarregado de
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 担当 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(no comando" é "(担当) tantou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
