Tradução e Significado de: 抜け出す - nukedasu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 抜け出す (nukedasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nukedasu
Kana: ぬけだす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: escapar; para fugir; para se destacar
Significado em Inglês: to slip out;to sneak away;to excel
Definição: Para fugir de algo, para escapar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (抜け出す) nukedasu
抜け出す é uma palavra japonesa composta pelos kanjis 抜 (nuku) que significa "sair" ou "remover" e 出 (deru) que significa "sair" ou "aparecer". Juntos, eles formam o verbo 抜け出す (nukedasu) que significa "escapar" ou "sair de algum lugar". Essa palavra é frequentemente usada em situações em que alguém precisa sair de um lugar sem ser notado ou sem ser visto. Por exemplo, "Eu preciso escapar daqui sem que ninguém me veja" pode ser traduzido como "ここから抜け出さなければならない。 (koko kara nukedasanakereba naranai)".Como Escrever em Japonês - (抜け出す) nukedasu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (抜け出す) nukedasu:
Conjugação verbal de 抜け出す
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 抜け出す (nukedasu)
- 抜け出します - Forma polida
- 抜け出しました - Passado polido
- 抜け出さない - Negativo
- 抜け出せば - Condicional
- 抜け出す - Forma básica
Sinônimos e Semelhantes - (抜け出す) nukedasu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
逃げ出す; 脱出する; 逃走する; 逃げる; 脱する; 脱する; 出る; 逃れる; 逃げ腰になる; 逃げるように去る; 逃げるように出る; 逃げるように離れる; 逃げるように抜ける; 逃げるように脱する; 逃げるように脱出する; 逃げるように逃げる; 逃げるように逃れる; 逃げるように離脱する; 逃げるように離れ出る;
Palavras contendo: 抜け出す
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぬけだす nukedasu
Frases de Exemplo - (抜け出す) nukedasu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 抜け出す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "escapar; para fugir; para se destacar" é "(抜け出す) nukedasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
