Tradução e Significado de: 抜ける - nukeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 抜ける (nukeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nukeru
Kana: ぬける
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sair; cair; ser omitido; estar faltando; escapar
Significado em Inglês: to come out;to fall out;to be omitted;to be missing;to escape
Definição: Passe pela lacuna.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (抜ける) nukeru
抜ける é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "sair", "escapar", "ser removido" ou "ser liberado". Sua etimologia é composta pelos caracteres 抜 (nuku), que significa "remover" ou "extrair", e o sufixo ける (keru), que indica a ação de "sair" ou "escapar". A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como por exemplo, para indicar que algo foi retirado de um lugar, para descrever a sensação de alívio após um problema ser resolvido ou para expressar a ideia de que alguém conseguiu escapar de uma situação difícil.Como Escrever em Japonês - (抜ける) nukeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (抜ける) nukeru:
Conjugação verbal de 抜ける
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 抜ける (nukeru)
- 抜ける - Forma base
- 抜けます - Forma educada
- 抜けない - Forma negativa
- 抜けません - Forma negativa educada
- 抜けた - Forma passada
- 抜けている - Forma contínua
Sinônimos e Semelhantes - (抜ける) nukeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
抜く; 外れる; 抜け出る; 脱落する; 落ちる; 外れ出る; 逃げ出る; 出て行く; 離れる; 解ける; 滑り落ちる; 抜き出る; 出る; はずれる; はずす; はずれ出る; はずれ落ちる; はずれる; はずれ出る; はずれ落ちる; はずす; はずれる; はずれ出る; はずれ落ちる; はずす.
Palavras contendo: 抜ける
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぬける nukeru
Frases de Exemplo - (抜ける) nukeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は窓から抜けることができた。
Kanojo wa mado kara nukeru koto ga dekita
Ela conseguiu escapar pela janela.
Ela foi capaz de sair pela janela.
- 彼女 - ela
- は - partícula de tópico
- 窓 - janela
- から - de
- 抜ける - escapar
- こと - coisa
- が - partícula de sujeito
- できた - foi capaz de
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 抜ける usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sair; cair; ser omitido; estar faltando; escapar" é "(抜ける) nukeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
