Tradução e Significado de: 把握 - haaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 把握 (haaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: haaku
Kana: はあく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: compreender; pegam; compreensão
Significado em Inglês: grasp;catch;understanding
Definição: Para entender.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (把握) haaku
把握 é uma palavra japonesa que significa "agarre" ou "segure firmemente". É composta por dois kanjis: 把 (ha) que significa "segurar" ou "manusear" e 握 (aku) que significa "agarrar" ou "apertar". A palavra é frequentemente usada para expressar a ideia de ter controle ou compreensão de algo. Por exemplo, "把握する" (hakuaku suru) significa "ter uma compreensão firme" ou "ter controle completo".Como Escrever em Japonês - (把握) haaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (把握) haaku:
Sinônimos e Semelhantes - (把握) haaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
掌握; 理解; 把持; 把握する; 把握力
Palavras contendo: 把握
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はあく haaku
Frases de Exemplo - (把握) haaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
実情を把握する必要があります。
Jitsujou wo haaku suru hitsuyou ga arimasu
É necessário compreender a situação real.
É necessário entender a situação real.
- 実情 - situação real
- を - partícula de objeto
- 把握する - compreender, entender
- 必要 - necessidade
- が - partícula de sujeito
- あります - verbo "existir" na forma educada
把握することが重要です。
Hawaku suru koto ga juuyou desu
É importante ter uma compreensão firme.
É importante entender.
- 把握すること - significa "compreender" ou "entender", é uma expressão composta por dois kanjis (把 e 握) que juntos formam a palavra "hakuaku", que pode ser traduzida como "agarrar firmemente".
- が - é uma partícula gramatical que indica o sujeito da frase, neste caso, "compreender" ou "entender".
- 重要です - significa "é importante", é uma expressão composta por dois kanjis (重 e 要) que juntos formam a palavra "juuyou", que pode ser traduzida como "importante" ou "essencial". O "です" é uma partícula gramatical que indica a formalidade da frase.
現在の状況を把握する必要があります。
Genzai no jōkyō o haaku suru hitsuyō ga arimasu
Você precisa entender a situação atual.
- 現在の状況 - indica a situação atual
- を - partícula que indica o objeto da ação
- 把握する - verbo que significa "compreender" ou "entender"
- 必要があります - expressão que indica a necessidade de algo
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 把握 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "compreender; pegam; compreensão" é "(把握) haaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
