Tradução e Significado de: 扱う - atsukau
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 扱う (atsukau) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: atsukau
Kana: あつかう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: lidar; lidar com; tratar
Significado em Inglês: to handle;to deal with;to treat
Definição: manipular, processar, envolver.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (扱う) atsukau
A palavra "扱う" é um verbo japonês que pode ser traduzido como "manusear", "lidar com", "tratar de" ou "gerenciar". A etimologia da palavra vem da junção dos caracteres "扌" que significa "mão" e "故" que significa "ocorrência" ou "incidente". Juntos, eles formam o ideograma que representa a ação de manusear ou lidar com algo. Essa palavra é frequentemente usada em contextos profissionais ou empresariais, mas também pode ser usada em situações cotidianas para descrever a maneira como alguém lida com algo ou alguém.Como Escrever em Japonês - (扱う) atsukau
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (扱う) atsukau:
Conjugação verbal de 扱う
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 扱う (atsukau)
- 扱う - Forma de dicionário base
- 扱います - Forma formal
- 扱わない - Forma negativa
- 扱いました - Forma passada
- 扱いませんでした - Forma passada formal negativa
Sinônimos e Semelhantes - (扱う) atsukau
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
取り扱う; 手がける; 手配する; 取り引きする; 取り扱いする; 取り扱う; 取り扱いをする; 取り扱いを行う; 取り扱いを施す; 取り扱いをする; 取り扱いを行う; 取り扱いを施す; 手を加える; 手を入れる; 手を掛ける; 手を付ける; 手を添える; 手を加える; 手を入れる; 手を掛ける; 手を付ける; 手を添える.
Palavras contendo: 扱う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: とりあつかう
Romaji: toriatsukau
Significado:
tratar; lidar; lidar
Palavras com a mesma pronuncia: あつかう atsukau
Frases de Exemplo - (扱う) atsukau
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女はとても上手に人を扱う。
Kanojo wa totemo jouzu ni hito o atsukau
Ela é muito boa em lidar com as pessoas.
Ela trata as pessoas muito bem.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- とても (totemo) - muito
- 上手 (jouzu) - habilidoso, bom
- に (ni) - partícula de alvo
- 人 (hito) - pessoa
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 扱う (atsukau) - lidar com, tratar
私たちは多くの製品を取り扱うことができます。
Watashitachi wa ōku no seihin o toriatsukau koto ga dekimasu
Podemos lidar com muitos produtos.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 多くの - "Muitos" em japonês
- 製品 - "Produtos" em japonês
- を - Partícula de objeto em japonês
- 取り扱う - "Lidar com" ou "Manusear" em japonês
- ことができます - Expressão que significa "Ser capaz de" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 扱う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lidar; lidar com; tratar" é "(扱う) atsukau". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
