Tradução e Significado de: 打ち明ける - uchiakeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 打ち明ける (uchiakeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: uchiakeru
Kana: うちあける
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser franco; dizer o que se pensa; abrir o coração
Significado em Inglês: to be frank;to speak one's mind;to open one's heart
Definição: Diga-me o que você está escondendo. Confesse o que está em seu coração.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (打ち明ける) uchiakeru
打ち明ける é uma palavra japonesa que significa "confessar" ou "revelar". A palavra é composta por dois kanjis: 打ち (uchi) que significa "bater" ou "golpear" e 明ける (akeru) que significa "abrir" ou "clarear". Juntos, eles formam o verbo 打ち明ける (uchiakeru) que é usado para expressar a ação de abrir o coração e confessar algo a alguém. A palavra é comumente usada em situações em que se deseja compartilhar um segredo ou uma emoção profunda com alguém próximo.Como Escrever em Japonês - (打ち明ける) uchiakeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (打ち明ける) uchiakeru:
Conjugação verbal de 打ち明ける
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 打ち明ける (uchiakeru)
- 打ち明けます - Forma Polida
- 打ち明けましょう - Forma Polida convite, sugestão
- 打ち明けない - Forma Negativa
- 打ち明けよう - Forma Potencial
- 打ち明けている - Forma Contínua
Sinônimos e Semelhantes - (打ち明ける) uchiakeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
告白する; 打ち明かす; 打ち明ける; 告げる; 告知する; 告げ口する; 言い表す; 言い当てる; 言いつける; 言い伝える; 言い分ける; 言い放つ; 言い聞かせる; 言い渡す; 言い訳する; 言い表わす; 言い換える; 言い込める; 言い出す; 言い遺す; 言いつかわす; 言いつける; 言い付ける; 言いつける; 言い聞かせる; 言
Palavras contendo: 打ち明ける
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うちあける uchiakeru
Frases de Exemplo - (打ち明ける) uchiakeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 打ち明ける usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser franco; dizer o que se pensa; abrir o coração" é "(打ち明ける) uchiakeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
