Tradução e Significado de: 打ち切る - uchikiru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 打ち切る (uchikiru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: uchikiru
Kana: うちきる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: parar; abortar; interromper; fechar
Significado em Inglês: to stop;to abort;to discontinue;to close
Definição: Pare no meio do caminho.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (打ち切る) uchikiru
打ち切る é uma palavra japonesa composta pelos kanjis 打ち (uchi), que significa "bater" ou "golpear", e 切る (kiru), que significa "cortar" ou "encerrar". Juntos, eles formam o verbo 打ち切る (uchikiru), que pode ser traduzido como "encerrar abruptamente", "cancelar" ou "interromper". Essa palavra é comumente usada em contextos como filmes, programas de TV, mangás e outros tipos de entretenimento para indicar que um projeto foi cancelado antes de ser concluído ou que uma cena foi cortada da versão final. Além disso, também pode ser usada em situações cotidianas para indicar que algo foi interrompido abruptamente, como uma conversa ou uma atividade.Como Escrever em Japonês - (打ち切る) uchikiru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (打ち切る) uchikiru:
Conjugação verbal de 打ち切る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 打ち切る (uchikiru)
- 打ち切り - Forma básica
- 打ち切ります - Forma educada
- 打ち切るない - Forma negativa
- 打ち切った - Passado
- 打ち切りたい - Forma de desejo
Sinônimos e Semelhantes - (打ち切る) uchikiru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
中止する; 終了する; キャンセルする; 中途半端に終わる; 打ち止めにする
Palavras contendo: 打ち切る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うちきる uchikiru
Frases de Exemplo - (打ち切る) uchikiru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
このドラマは予定より早く打ち切ることになりました。
Kono dorama wa yotei yori hayaku uchikiru koto ni narimashita
Esse drama foi descontinuado mais cedo do que o planejado.
- この - esta
- ドラマ - drama
- は - partícula de tópico
- 予定 - plano, programação
- より - do que
- 早く - cedo, mais cedo
- 打ち切る - cancelar, encerrar
- こと - coisa
- に - partícula indicadora de alvo
- なりました - tornou-se
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 打ち切る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "parar; abortar; interromper; fechar" é "(打ち切る) uchikiru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
