Tradução e Significado de: 才能 - sainou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 才能 (sainou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sainou
Kana: さいのう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: talento; habilidade
Significado em Inglês: talent;ability
Definição: Possuindo habilidades e técnicas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (才能) sainou
才能 é uma palavra japonesa que significa "talento" ou "habilidade". A palavra é composta por dois kanjis: 才 (sai) que significa "talento" ou "dom" e 能 (nou) que significa "habilidade" ou "capacidade". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a cultura japonesa floresceu e a aristocracia valorizava muito as habilidades artísticas e literárias. A palavra 才能 é frequentemente usada para descrever as habilidades de uma pessoa em um determinado campo, como música, arte, esportes ou negócios. É uma palavra importante na cultura japonesa, que valoriza muito o desenvolvimento do talento individual.Como Escrever em Japonês - (才能) sainou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (才能) sainou:
Sinônimos e Semelhantes - (才能) sainou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
素質; 才幹; 才能力; 才気; 才覚; 才能力; 才能性; 才能力者; 才能者; 才能開花; 才能開発; 才能開花する; 才能開発する; 才能開花させる; 才能開発させる.
Palavras contendo: 才能
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さいのう sainou
Frases de Exemplo - (才能) sainou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は優れた才能が備わっている。
Kanojo wa sugureta sainou ga sonawatteiru
Ela possui um talento excepcional.
Ela tem excelente talento.
- 彼女 - ela
- は - partícula de tópico
- 優れた - excelente
- 才能 - talento
- が - partícula de sujeito
- 備わっている - estar equipado com
彼は才能を発揮した。
Kare wa sainou o hakki shita
Ele mostrou seu talento.
Ele era talentoso.
- 彼 - pronome que significa "ele"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 才能 - substantivo que significa "talento"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 発揮 - verbo que significa "exibir" ou "demonstrar"
- した - forma passada do verbo "する" (fazer)
この女優はとても才能がある。
Kono joyū wa totemo sainō ga aru
Esta atriz tem muito talento.
Esta atriz é muito talentosa.
- この - esta
- 女優 - atriz
- は - é
- とても - muito
- 才能 - talento
- が - tem
- ある - existir
傑は優れた才能を持っている。
Katsuo wa sugureta sainou wo motte iru
Katsuo has excellent talent.
Ele tem excelente talento.
- 傑 - nome próprio em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 優れた - adjetivo em japonês que significa "excelente"
- 才能 - substantivo em japonês que significa "talento"
- を - partícula de objeto em japonês
- 持っている - verbo em japonês que significa "ter"
彼女は才能に溢れている。
Kanojo wa sainou ni afurete iru
Ela transborda de talento.
Ela está cheia de talento.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 才能 (sainou) - talento
- に (ni) - partícula indicando destino ou alvo
- 溢れている (afureteiru) - transbordando, cheio de
私はあなたの才能を存じています。
Watashi wa anata no sainou wo zonjiteimasu
Eu reconheço seu talento.
Eu conheço seu talento.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- あなた - pronome pessoal que significa "você"
- の - partícula possessiva que indica que "才能" (talento) pertence a "あなた" (você)
- 才能 - substantivo que significa "talento"
- を - partícula de objeto que indica que "才能" (talento) é o objeto direto da frase
- 存じています - verbo que significa "saber", conjugado no presente afirmativo e com um tom de respeito
自分の努力で才能が殖える。
Jibun no doryoku de sainou ga fuetoru
Seu talento crescerá com seus próprios esforços.
- 自分 - pronome pessoal que significa "eu mesmo"
- の - partícula que indica posse, neste caso, "meu"
- 努力 - substantivo que significa "esforço, empenho"
- で - partícula que indica meio, neste caso, "por meio do"
- 才能 - substantivo que significa "talento, habilidade"
- が - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "talento"
- 殖える - verbo que significa "crescer, aumentar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 才能 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "talento; habilidade" é "(才能) sainou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
