Tradução e Significado de: 成る丈 - narutake
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 成る丈 (narutake) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: narutake
Kana: なるたけ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tanto quanto possível; se possível
Significado em Inglês: as much as possible;if possible
Definição: O comprimento do caule ou ramos de uma planta.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (成る丈) narutake
成る丈 (naru take) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "crescer em altura". A palavra é composta por dois kanjis: 成 (naru) que significa "tornar-se" ou "crescer", e 丈 (take) que significa "altura" ou "comprimento". A palavra pode ser usada para se referir ao crescimento de plantas, como bambus, ou para descrever o crescimento de crianças e animais. Também pode ser usada metaforicamente para se referir ao crescimento pessoal ou profissional de uma pessoa. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 成竹 (naru take). A palavra era usada para descrever o crescimento de bambus, que eram altamente valorizados pelos japoneses por sua beleza e utilidade. A palavra se tornou popular entre os poetas e escritores japoneses, que a usavam em seus trabalhos para simbolizar o crescimento pessoal e espiritual. Com o tempo, a palavra evoluiu para sua forma atual, 成る丈 (naru take), e continua a ser usada até hoje.Como Escrever em Japonês - (成る丈) narutake
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (成る丈) narutake:
Sinônimos e Semelhantes - (成る丈) narutake
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
成り立ち; あり方; 姿勢; 姿; 形; 様子; 状態; 状況; 状態; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況; 状況;
Palavras contendo: 成る丈
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: なるたけ narutake
Frases de Exemplo - (成る丈) narutake
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
成る丈は人それぞれです。
Naru take wa hito sorezore desu
O comprimento é individual.
- 成る丈 (narujou) - significa "altura que se alcança" ou "sucesso que se alcança" e é uma expressão japonesa que se refere à realização pessoal.
- は (wa) - partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 人 (hito) - significa "pessoa" em japonês.
- それぞれ (sorezore) - significa "cada um" ou "individualmente" em japonês.
- です (desu) - é uma forma educada de dizer "é" em japonês.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 成る丈 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tanto quanto possível; se possível" é "(成る丈) narutake". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
