Tradução e Significado de: 情熱 - jyounetsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 情熱 (jyounetsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jyounetsu
Kana: じょうねつ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: paixão; entusiasmo; zelo
Significado em Inglês: passion;enthusiasm;zeal
Definição: Paixão: Um sentimento ou desejo ardente e forte.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (情熱) jyounetsu
情熱 (jōnetsu) é uma palavra japonesa que significa "paixão" ou "entusiasmo". A primeira parte da palavra, 情 (jō), pode ser traduzida como "sentimento" ou "emoção", enquanto a segunda parte, 熱 (netsu), significa "calor" ou "fervor". Juntas, essas duas partes formam uma palavra que expressa um forte sentimento de entusiasmo ou paixão por algo. A palavra é frequentemente usada para descrever a paixão por um hobby, esporte, trabalho ou relacionamento. A origem etimológica da palavra é incerta, mas é provável que tenha se originado a partir de uma combinação de palavras chinesas e japonesas.Como Escrever em Japonês - (情熱) jyounetsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (情熱) jyounetsu:
Sinônimos e Semelhantes - (情熱) jyounetsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
熱情; 情熱; 熱気; 熱意; 熱中
Palavras contendo: 情熱
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じょうねつ jyounetsu
Frases de Exemplo - (情熱) jyounetsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
情熱的な愛を持って生きる。
Jounetsuteki na ai wo motte ikiru
Live with passionate love.
Viva com amor apaixonado.
- 情熱的な - apaixonado, ardente
- 愛 - amor
- を - partícula de objeto direto
- 持って - ter, possuir
- 生きる - viver
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
Minha paixão continuará queimando eternamente.
Minha paixão continua a queimar para sempre.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse, equivalente a "meu" em português
- 情熱 - substantivo que significa "paixão" ou "entusiasmo"
- は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "sobre" em português
- 永遠に - advérbio que significa "para sempre" ou "eternamente"
- 燃え続ける - verbo composto que significa "continuar queimando" ou "continuar ardendo"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 情熱 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "paixão; entusiasmo; zelo" é "(情熱) jyounetsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
