Tradução e Significado de: 悔しい - kuyashii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 悔しい (kuyashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kuyashii
Kana: くやしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: lamentável; mortificação; irritante
Significado em Inglês: regrettable;mortifying;vexing
Definição: A emoção que você sente quando suas notas ou situação não são as esperadas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (悔しい) kuyashii
悔しい (くやしい) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "frustrante", "irritante" ou "decepcionante". A palavra é formada pelos kanjis 悔, que significa "arrependimento", e しい, que é um sufixo que indica um sentimento ou emoção. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "九耐し" e significava "não suportar algo por muito tempo". Com o tempo, a palavra evoluiu para "くやしい" e adquiriu o significado atual de "frustrante". A palavra é frequentemente usada em situações em que alguém sente que não conseguiu alcançar um objetivo ou desejo, ou quando algo não sai como o esperado. Pode ser usada em contextos pessoais ou profissionais e é uma expressão comum na língua japonesa.Como Escrever em Japonês - (悔しい) kuyashii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (悔しい) kuyashii:
Sinônimos e Semelhantes - (悔しい) kuyashii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
腹立たしい; 悔しがる; 悔し涙; 悔し泣き; 悔しい思い; 悔しい気持ち; 悔しい顔; 悔しい結果; 悔しい出来事; 悔しい敗北; 悔しい敗戦.
Palavras contendo: 悔しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: くやしい kuyashii
Frases de Exemplo - (悔しい) kuyashii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
悔しいです。
Kuyashii desu
É frustrante.
Está mortificando.
- 悔しい - adjetivo que significa "frustrante, irritante, decepcionante"
- です - verbo "ser" na forma educada e polida
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 悔しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lamentável; mortificação; irritante" é "(悔しい) kuyashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
