Tradução e Significado de: 思い込む - omoikomu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 思い込む (omoikomu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: omoikomu
Kana: おもいこむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: estar sob a impressão de que; estar convencido de que; imaginar que; ter o coração posto em; estar determinado a.
Significado em Inglês: to be under impression that;to be convinced that;to imagine that;to set one's heart on;to be bent on
Definição: Ter as mesmas opiniões e ideias que os outros têm.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (思い込む) omoikomu
思い込む (omoikomu) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "convencer-se" ou "ficar convencido". A palavra é composta por dois kanjis: 思い (omoi), que significa "pensamento" ou "ideia", e 込む (komu), que pode ser traduzido como "entrar" ou "ficar preso". A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como quando alguém se convence de algo sem ter evidências suficientes, ou quando alguém se convence de que está certo mesmo que outras pessoas discordem. A palavra também pode ser usada para descrever a ação de se concentrar em algo com muita intensidade. Em resumo, 思い込む é uma palavra que descreve a ação de se convencer de algo com muita força, mesmo que não haja evidências suficientes para isso.Como Escrever em Japonês - (思い込む) omoikomu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (思い込む) omoikomu:
Conjugação verbal de 思い込む
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 思い込む (omoikomu)
- 思い込む - Forma base dictionary form
- 思い込みます - Forma educada ou formal ます form
- 思い込んで - Forma て て form
- 思い込める - Forma potencial potential form
- 思い込んだ - Forma passada past tense form
Sinônimos e Semelhantes - (思い込む) omoikomu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
思い込み; 思い込んでいる; 信じ込む; 決め込む; 着目する
Palavras contendo: 思い込む
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おもいこむ omoikomu
Frases de Exemplo - (思い込む) omoikomu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 思い込む usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "estar sob a impressão de que; estar convencido de que; imaginar que; ter o coração posto em; estar determinado a." é "(思い込む) omoikomu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
