Tradução e Significado de: 怒り - ikari
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 怒り (ikari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ikari
Kana: いかり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: raiva; ódio
Significado em Inglês: anger;hatred
Definição: Uma emoção que expressa ressentimento ou raiva em relação a outra pessoa ou situação.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (怒り) ikari
A palavra "怒り" é um substantivo em japonês que significa "raiva" ou "ira". A sua etimologia vem da junção dos kanjis "怒" que significa "raiva" e "り" que é um sufixo nominalizador. A palavra pode ser usada para descrever um sentimento intenso de irritação, indignação ou frustração, geralmente associado a uma situação que é percebida como injusta ou ofensiva. A raiva pode ser expressa de diferentes maneiras, desde uma reação física como o aumento da frequência cardíaca e respiratória, até comportamentos agressivos ou hostis. A palavra "怒り" é comumente usada na cultura japonesa, tanto na linguagem cotidiana quanto na literatura e nas artes.Como Escrever em Japonês - (怒り) ikari
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (怒り) ikari:
Sinônimos e Semelhantes - (怒り) ikari
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
憤り; 怒気; 激怒; 憤慨; 憤怒; 憤懣; 憤然; 怒り狂う; 怒り狂った; 怒り狂わせる; 怒り心頭; 怒り出す; 怒り沸く; 怒り炸裂; 怒り続ける; 怒り続く; 怒りをあらわす; 怒りを感じる; 怒りを抑える; 怒りを爆発させる; 怒りを込める; 怒りを露わにする; 怒りを静める; 怒りを表す; 怒りを買う; 怒りを鎮め
Palavras contendo: 怒り
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いかり ikari
Frases de Exemplo - (怒り) ikari
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
怒りを抑えることが大切です。
Okori wo osaeru koto ga taisetsu desu
É importante controlar a raiva.
É importante suprimir a raiva.
- 怒りを抑える - significa "controlar a raiva".
- ことが - é uma partícula que indica que a frase anterior é um substantivo.
- 大切 - significa "importante".
- です - é uma partícula que indica que a frase está no presente e é formal.
私の短所は怒りっぽいことです。
Watashi no tansho wa okorippoi koto desu
Minha fraqueza está com raiva.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 短所 - substantivo que significa "defeito" ou "fraqueza"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "sobre"
- 怒りっぽい - adjetivo que significa "irritável" ou "propenso a ficar com raiva"
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "fato"
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 怒り usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "raiva; ódio" é "(怒り) ikari". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
